白莲次韵陈天游二首
丘壑旧同赏，琼琚新报词。
岳云增野色，郢雪助芳姿。
枝蔓勿复道，缁尘非所期。
悠然梦商皓，千载慰相思。
懿尔泥不滓，况兹清且涟。
洛神终有恨，越女不成妍。
气夺星榆晓，光含露藻鲜。
钩帘浑未起，宿鹭亦相怜。
岳云增野色，郢雪助芳姿。
枝蔓勿复道，缁尘非所期。
悠然梦商皓，千载慰相思。
懿尔泥不滓，况兹清且涟。
洛神终有恨，越女不成妍。
气夺星榆晓，光含露藻鲜。
钩帘浑未起，宿鹭亦相怜。
译文
过去一同观赏山川美景，如今收到如同美玉般美好的新词作答。山岳间的云彩增添了野外的景色，郢地的白雪增添了白莲的芳姿。不必再说它的枝蔓了，尘世的污染并非它所期待的。悠然间梦到商山四皓，千年以来慰藉着相思之情。美好的是你出淤泥而不染，何况这里的水清澈又有涟漪。洛神终究有着遗憾，越女也不能与之比美。它的气韵胜过清晨的星榆，光泽包含着露水滋润下藻草的鲜润。卷帘还未曾卷起，夜宿的白鹭也对它心生怜爱。
注释
- 琼琚（qióng jū）
- 本义为美玉，这里指代美好的诗词
- 郢雪（yǐng xuě）
- 郢地的雪，郢为古地名，这里用以衬托白莲的美丽
- 缁尘（zī chén）
- 黑色灰尘，比喻世俗污垢
- 商皓（shāng hào）
- 商山四皓的省称，指秦末汉初的东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公四位著名隐士
- 泥不滓（ní bù zǐ）
- 出淤泥而不染的意思，比喻保持高洁的品质
- 星榆（xīng yú）
- 指繁星，出自语本《玉台新咏·古乐府·陇西行》：‘天上何所有，历历种白榆。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。诗中描绘了白莲的芳姿，以岳云、郢雪等自然之物来衬托，使白莲的形象更显高洁脱俗，如诗中‘岳云增野色，郢雪助芳姿’，将白莲置于广袤的自然背景之中，增加了画面感与意境美。在写作手法上，多处运用对比与衬托。像‘洛神终有恨，越女不成妍’，通过与洛神、越女对比，突出白莲之美。情感表达上，对白莲有着深深的喜爱与赞美之情，从对白莲的外貌描写到将其与其他美好形象对比，都体现出这种情感。主题思想围绕对白莲的歌颂展开，赞美其出淤泥而不染的高洁品质，同时也流露出诗人对这种高洁品质的向往与追求。
速览
《白莲次韵陈天游二首》是明代诗人黄佐的作品，主题为咏物、高洁、清幽、对比。丘壑旧同赏，琼琚新报词。 岳云增野色，郢雪助芳姿。 枝蔓勿复道，缁尘非所期。 悠然梦商皓，千载慰相思。 懿尔泥不滓，况…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品