哭崔南甫二首

译文

从事职业超过了三年，在仲春时节去世令人悲伤。哪里知道我还未老，却徒然为你的逝去而悲痛。崔南甫你向来擅长作赋，安于贫困。如果能够安慰亲人而不死，上天就会赐下聪慧不凡之人（这里指崔南甫）。在学宫开始前行（指求学等事），在舞雩台常常咏唱而归。靠着竹子眺望长寿之阁，拿着谷穗清扫慈母的帷幕。水流向三山（传说中的仙山）而消逝，云朵依傍着双鹤而飞。坟墓上最终长满了宿草（表示时光流逝），知道你眷恋着父母之恩情。

注释

盖棺（gài guān）

指人死后入殓棺木，表示死亡。

恸（tòng）

极度悲哀。

亭伯

东汉崔骃的字，这里指代崔南甫，借指有才华的人。

原思

即原宪，孔子弟子，以安贫乐道著称，这里用来形容崔南甫安于贫困。

芹泮（qín pàn）

指学宫。

舞雩（wǔ yú）

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀，这里应是指一种高雅的活动场所或者行为。

筠（yún）

竹子的青皮，这里指竹子。

夜台

坟墓，也指阴间。

宿草（sù cǎo）

隔年的草，多用来表示时光流逝。

春晖

春天的阳光，常用来比喻父母的恩情。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。从崔南甫的职业生涯、才华、品德等方面进行叙述，如‘执业越三载’点明其工作经历，‘亭伯夙工赋，原思甘食贫’体现他的才华和安贫乐道的品德。情感表达十分沉痛和真挚，诗人对崔南甫的早逝充满了悲痛之情，‘岂知吾未老，空恸尔为人’直接抒发这种悲痛。在意境营造上，诗中通过‘水自三山逝，云依双鹤飞’等景象营造出一种空灵而又带有哀伤的氛围，水的流逝、云鹤的飞动都暗示着生命的消逝。主题思想主要围绕着对崔南甫的悼念，缅怀他的生平事迹、才华品德，同时也表达出生命易逝的感慨。

速览

《哭崔南甫二首》是明代诗人黄佐的作品，主题为悼亡、抒情、叙事、伤感。执业越三载，盖棺悲仲春。 岂知吾未老，空恸尔为人。 亭伯夙工赋，原思甘食贫。 慰亲能不死，天与玉麒麟。 芹泮始于迈，舞…