白莲二首

译文

水上宫殿里众多如玉的白莲像轻盈的妃嫔，常常凌波踏步于炎热的阳光之下。遥远之处仿佛在玉井峰头出现，又在月下仿佛从缥缈的瑶池归来。洛水之滨雾气浓重白莲像以珠子作佩饰，楚地之风急吹白莲像是翠色的帷幕。如果让它们能开口说话应该会极度哀愁，听说金色鸟笼锁住了白色的鹦鹉。看不到红色莲花映衬绿苔，长夜漫漫怀疑有白鹭飞来。蕊珠宫清冷香云湿润，鱼藻池深处白色锦缎般的白莲盛开。太乙神驾风摇着翠色船桨，许飞琼乘着月色走出瑶台。露水好像是为了慰藉司马相如的消渴病，分得汉武帝金茎上的露水装满玉杯。

注释

玉妃（yù fēi）

这里指白莲，将白莲比作美丽的妃子，形容白莲的洁白美丽。

凌波（líng bō）

在水上行走，这里形容白莲生长在水上的姿态，如同在水波上轻盈漫步。

迢遥（tiáo yáo）

遥远的样子。

玉井（yù jǐng）

传说中的仙井，常与仙境相联系，此处用来形容白莲仿佛来自仙境。

洛浦（luò pǔ）

洛水之滨，是古代传说中神仙出没的地方，这里用来比喻白莲生长的美好环境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且略带神秘的氛围。诗中通过描绘白莲的各种姿态，如‘水殿盈盈万玉妃，凌波长是步炎晖’将白莲比作玉妃在水上凌波而行，给人以灵动圣洁之感。在写作手法上，运用了大量的比喻和联想，把白莲与神话传说中的场景、人物相结合，像‘迢遥玉井峰头见，缥缈瑶池月下归’把白莲的生长环境与仙境联系起来，增添了神秘色彩。情感表达方面，既有对白莲的喜爱和赞美之情，又有对白莲处境的一种怜惜。如‘若教解语应愁绝，闻道金笼锁雪衣’暗示白莲如同被囚的雪衣女一样有着哀愁。主题思想上，通过对白莲形象的塑造，表现出白莲的纯洁、美丽、清幽以及一种不与世俗同流合污的气质。从整体来看，诗人以细腻的笔触勾勒出白莲的形与神，让读者感受到白莲独特的魅力。

速览

《白莲二首》是明代诗人黄佐的作品，主题为咏物、清幽、空灵、怜惜。水殿盈盈万玉妃，凌波长是步炎晖。 迢遥玉井峰头见，缥缈瑶池月下归。 洛浦雾繁珠作佩，楚台风急翠成帏。 若教解语应愁绝，…