梦后闻梅花香甚走笔二首

译文

江南春天的景象蔓延到烟雾缭绕的山间，清冷的花蕊、稀疏的花枝渐渐可以攀折。帐子底下忽然惊觉香气满席，睡梦中真的见到如美玉般的容颜。翠鸟啾啾鸣叫翻动着像珍珠串成的饰品，繁星历历在目如同带着佩环。华美的天空和云霞映照的窗户在清晨相互映衬，这才知道天上如同人间。在罗浮山的美梦正深深期待，想起当年在东阁作诗的情景。花枝上阳气回升似白雪，琴曲《梅花三弄》与琴弦相和。红霞有影子映照在金殿之上，浓重的露水无声地滴落在玉阶之下。如果把梅花移植到北极星所在之处，暗香应该环绕着年代久远的树枝。

注释

冷蕊（lěng ruǐ）

寒天的花。多指梅花。

疏枝（shū zhī）

稀疏的枝条。

玉为颜（yù wéi yán）

形容如美玉般的容颜，这里用来形容梅花的美丽。

啾啾（jiū jiū）

象声词，形容鸟兽虫的鸣叫声。

翠羽（cuì yǔ）

翠鸟的羽毛，这里指代翠鸟。

星榆（xīng yú）

繁星，这里用榆树林比喻繁星。

玉宇（yù yǔ）

华丽的宫殿，这里也可指天空。

罗浮（luó fú）

山名，常与梅花相关的典故联系在一起。

一阳（yī yáng）

阳气开始回升，古人认为冬至一阳生。

三弄（sān nòng）

指古曲《梅花三弄》。

彤云（tóng yún）

红霞。

金殿（jīn diàn）

金色装饰的宫殿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有奇幻色彩的氛围。诗中既有江南山间梅花冷蕊疏枝的清冷之美，又有梦中玉颜、翠羽、星榆等奇幻的意象组合，还描绘了宫廷的金殿、玉墀等华丽场景，使天上人间的不同场景相融合。在写作手法上，运用了丰富的意象，如‘冷蕊疏枝’直接描绘梅花的形态，‘啾啾翠羽翻珠缀，历历星榆挟佩环’通过翠鸟和繁星的意象来衬托梦境的奇幻美妙。情感表达方面，既有对梅花的喜爱之情，从对梅花形态的描写和对其香气的感受可以看出，又有对往昔美好回忆的怀念，如‘东阁当年忆赋诗’。主题思想上，借梅花为线索，串起了自然之景、梦境、回忆以及对美好事物的向往等多方面的内容。

速览

《梦后闻梅花香甚走笔二首》是明代诗人黄佐的作品，主题为咏物诗、托物言志、清幽意境、奇幻意象。江南春事到烟山，冷蕊疏枝渐可攀。 帐底忽惊香满席，梦中真见玉为颜。 啾啾翠羽翻珠缀，历历星榆挟佩环。 玉宇霞窗相映晓，…