平饶埔钜寇次督府百川张公韵二首

译文

宝剑的光芒横贯天空，不祥的云气消散，如今在南方看到了斗宿和牛宿的星象。如同张良般的运筹帷幄已经决胜，像召伯虎一样的贤能被赏赐酒器。鳄鱼出没的大海夜晚涵纳着千里明月，凤山清晨簇拥着万家炊烟。胜利的歌声里欢乐无尽，远远地对着皇宫祝颂万年。十万勇猛的士兵拉开如月的弯弓，一时间敌人的巢穴在热风里被打散。潮阳的战鼓号角声响彻天际，岭外的风云雷电气势雄壮。马援立的铜柱还在而士兵大多已经不在了，追逐到昆仑山也是计穷力竭。二十日就将传国玉玺归还圣明的君主，这应当是中兴的第一大功。

注释

氛祲（fēn jìn）

古代指预示灾祸的云气，也比喻战乱、灾祸等不祥的氛围。

蠲（juān）

除去，免除。这里是使不祥的云气消散的意思。

斗牛躔（dǒu niú chán）

斗宿和牛宿运行的轨迹。斗、牛为星宿名，躔为天体的运行。

厘卣（lí yǒu）

古代一种盛酒的器具。这里指赏赐之物。

召虎（shào hǔ）

即召伯虎，周宣王时的贤臣。

貔貅（pí xiū）

古代传说中的一种猛兽，常用来比喻勇猛的战士。

铜柱

东汉马援曾立铜柱，此处用以表示征战的功绩。

玉镜

这里可理解为象征国家权力的玉玺之类的物品。

赏析

这首诗在意境上营造出宏大壮阔的战争胜利的场景。首联通过'剑气横空'这样带有强烈视觉冲击的描写，展现出一种刚健豪迈的气息，'氛祲蠲'点明战事将不利的氛围扫除，奠定全诗的积极基调，并且以天上星宿来暗示地域，富有神秘的浪漫色彩。颔联运用典故，将指挥者比作留侯张良般智慧过人，以及召虎般贤能，高度赞扬了作战指挥者的能力。颈联写景，'鳄海夜涵千里月，凤山朝簇万家烟'，一写夜晚一写清晨，一海一山，通过明月和万家炊烟的描写，既展现出地域的风貌，又暗示出战争胜利后宁静和平的景象即将到来。尾联直接抒情，在凯歌声中表达对君主的祝福。从主题思想上看，这是一首歌颂战争胜利、赞扬将领以及表达对国家中兴的欣喜之情的诗。在文学手法上，对仗较为工整，如颔联和颈联；并且多处用典，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。情感表达上，豪迈、欢快且充满对国家的忠诚和祝福。

速览

《平饶埔钜寇次督府百川张公韵二首》是明代诗人黄佐的作品，主题为歌颂胜利、豪迈、用典、写景。剑气横空氛祲蠲，天南今见斗牛躔。 运筹已决留侯胜，厘卣仍褒召虎贤。 鳄海夜涵千里月，凤山朝簇万家烟。 凯歌声里欢无极，…