暮春赠别李仪部四首
马前红雨真堪驻，鸿外青山正耐看。
粤国龙蛇蟠大泽，汉家卿相满长安。
趋朝好在南薰殿，莫待金风吹玉鸾。
满院樱桃齐作花，柳条袅娜牵风斜。
即看春事遽如许，自信吾生安可涯。
南国浮云供伏枕，北山孤鹤望移家。
酒阑相送柴门莫，月满遥林明钓沙。
石门云树浩悠悠，鸿雁拚飞并彩舟。
君去可堪还北望，此心无尽亦东流。
月明桂馆烟花晓，风落榆关笳鼓秋。
倾倒渌尊频看剑，江湖何处有离忧。
荔子红时风满枝，彤云飘忽望京师。
瑶坛晓日銮舆度，珠树微凉彩仗移。
北阙已新周典礼，南宫曾识汉官仪。
十年畎亩丹心在，跂尔承恩向玉墀。
译文
离别之梦恍惚不定，疲倦地依靠着栏杆，江城的春天里一杯酒将尽。马前如红雨般的落花真值得停驻观赏，大雁之外的青山正惹人喜爱。粤地龙蛇盘踞于大泽，汉朝的卿相布满长安。上朝最好在南薰殿，不要等到秋风起时才行动。满院的樱桃一同开花，柳条轻柔随风摇曳倾斜。眼看春天的景象如此迅速变化，我自信我的一生怎能有限。南方的浮云陪伴着伏枕之人，北山的孤鹤盼望着我移居。酒尽之时在柴门送别，月光洒满远处树林照亮钓岸。石门的云树悠远浩渺，鸿雁奋力飞翔伴随着彩舟。你离去后怎能忍受向北回望，我的心无尽头也如江水东流。月明时桂馆烟花缭绕的清晨，风吹到榆关响起笳鼓的秋天。频频倾杯看剑，江湖哪里有离别的忧愁。荔枝红的时候风满树枝，红云飘动遥望着京师。瑶坛清晨日光照耀着皇帝车驾经过，珠树微寒时彩色仪仗移动。北阙已经更新了周朝的典礼，南宫曾经见识过汉朝的官仪。在田野耕种十年丹心仍在，踮脚盼望承受皇恩走向玉阶。
注释
- 拚飞（pàn fēi）
- 鸟类振翅飞翔的样子。
- 畎亩（quǎn mǔ）
- 田间，田地，也指民间。
- 跂尔（qǐ ěr）
- 踮起脚跟的样子。表示盼望。
- 銮舆（luán yú）
- 皇帝的车驾。
- 玉墀（yù chí）
- 宫殿前的石阶，也借指朝廷。
赏析
这首组诗在意境上营造出暮春时节的离别氛围，充满惆怅与感慨。首联通过‘离梦摇摇’‘一尊残’勾勒出离别的慵懒与哀愁之感。颔联‘马前红雨’‘鸿外青山’运用了视觉描写，红雨与青山的色彩对比鲜明，在暮春景色中融入离情别绪，画面感极强。写作手法上对仗工整，如‘粤国龙蛇蟠大泽，汉家卿相满长安’，通过地域的对比和意象的罗列，拓宽了诗歌的空间感。情感表达丰富多样，既有离别的不舍，如‘君去可堪还北望，此心无尽亦东流’，又有对仕途的期待，像‘十年畎亩丹心在，跂尔承恩向玉墀’。主题思想上，以暮春赠别为主题，将个人的离别愁绪与对世事、仕途的感怀相结合，展现出诗人复杂的心境。
速览
《暮春赠别李仪部四首》是明代诗人黄佐的作品，主题为暮春离别、借景抒情、仕途感怀、对仗工整。离梦摇摇倦倚阑，江城春共一尊残。 马前红雨真堪驻，鸿外青山正耐看。 粤国龙蛇蟠大泽，汉家卿相满长安。 趋朝好在南薰殿，…