草堂饯别诸生偶成三首

译文

篱笆边和野外有众多的花卉，其中松柏高耸入云。落花飞舞、蛛丝飘荡，白日一片宁静，玉杯盛酒、锦席铺陈，高空中的云朵透着清凉。船儿渐渐远去，人生的相聚不能常常有。诸葛亮和公孙述都已化为黄土，金谷园和铜驼街都不再是故乡。喝着浊酒吃着粗饭度过我的岁月，自己决定此生不必去问上天。在朝廷为官未能有丝毫补益，所作的诗也不必万人传颂。深山大泽中龙蛇潜藏，楼阁之间锦绣高悬。躺在沧江边惊觉岁月已晚，伤心断肠地与诸君分别各自消失在风烟之中。独自宿在江城蜡烛将尽，对着琴匣如对着流水应自当弹奏。浮云不会辜负青春的颜色，宫殿中的帝王应该悲叹白露已凝结成团。又有楼台在暮色中呈现，也随着江栏落入湍急的水流。看君您的情谊如同穿着五乔履般珍贵，只要秉持正道就不用担心行路艰难。

注释

楫（jí）

船桨，这里代指船。

卧龙

指诸葛亮，他曾隐居隆中，被称为卧龙先生，是三国时期蜀汉丞相，才智非凡。

跃马

指公孙述，他在西汉末曾乘乱据蜀称帝。这里用卧龙跃马指代古时的英雄人物。

浊醪（zhuó láo）

浊酒。

衮职（gǔn zhí）

古代指帝王的职事，这里诗人用以自指为官之事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。诗中描绘了诸多景色，如‘篱边野外多众芳，中有松柏参天长。落花游丝白日静，玉杯锦席高云凉’，通过对野外的群芳、参天松柏、落花游丝、高云等景色的描写，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围，来衬托出离别的情绪。在情感表达方面，全诗充满了离别的哀伤以及对人生无常的感慨。如‘舟辑渺然自此去，人生会合不可常’直接表达了人生聚散无常的无奈。在意境营造上，既有野外自然的开阔意境，又有离别的惆怅氛围相融合。主题思想上，诗人借饯别诸生的场景，感慨人生的聚散、命运的无常，同时也表达了对自身境遇的超脱态度，如‘浊醪粗饭任吾年，自断此生休问天’，体现了一种豁达与无奈交织的复杂情感。

速览

《草堂饯别诸生偶成三首》是明代诗人黄佐的作品，主题为饯别诗、感怀、惆怅、情景交融。篱边野外多众芳，中有松柏参天长。 落花游丝白日静，玉杯锦席高云凉。 舟辑渺然自此去，人生会合不可常。 卧龙跃马俱黄土，…