闻雁二首
云边久觉音书静，江上徒闻舟楫归。
嘹唳数声和梦破，凉蟾当户故辉辉。
潇湘水碧莓苔青，白雁掠云时一声。
疏灯古壁照蓬鬓，江湖心事秋冥冥。
嘹唳数声和梦破，凉蟾当户故辉辉。
潇湘水碧莓苔青，白雁掠云时一声。
疏灯古壁照蓬鬓，江湖心事秋冥冥。
译文
在云边许久都感觉不到音信传来，只是徒然听到江上有船只归来。几声嘹唳的雁鸣惊破了我的梦，冰冷的月亮对着门户散发着光辉。潇湘的水碧绿莓苔青葱，白色的大雁掠过云层时不时发出一声鸣叫。稀疏的灯光照着古旧墙壁下我凌乱的头发，漂泊江湖的心事像秋天一样昏暗。
注释
- 嘹唳（liáo lì）
- 形容声音响亮而凄清，多用来形容大雁等鸟类的叫声。
- 凉蟾（liáng chán）
- 指秋月，因传说月中有蟾蜍，故称。
- 蓬鬓（péng bìn）
- 形容头发蓬松、凌乱的样子，常用来表现人的潦倒或忧愁。
赏析
这首诗在意境营造上，充满了孤寂、清冷之感。前两句通过‘云边’‘江上’这样开阔却又空荡的场景，描绘出一种久无音信的寂静氛围，‘徒闻’一词更添失落。从写作手法看，诗中多运用借景抒情。如‘嘹唳数声和梦破，凉蟾当户故辉辉’，以大雁的叫声打破梦境，冰冷的月亮对着门户，将孤寂之情融入景物之中。后一首中‘潇湘水碧莓苔青，白雁掠云时一声’，美丽的潇湘景色与偶尔传来的雁声相衬，以乐景写哀情。在情感表达方面，诗人通过对环境和大雁等意象的描写，表达出自己漂泊江湖、孤独寂寞且满怀心事的惆怅之情。主题思想围绕着羁旅漂泊者的孤独与对未来的迷茫展开。
速览
《闻雁二首》是明代诗人黄佐的作品，主题为羁旅愁、借景情、孤寂感、清冷境。云边久觉音书静，江上徒闻舟楫归。 嘹唳数声和梦破，凉蟾当户故辉辉。 潇湘水碧莓苔青，白雁掠云时一声。 疏灯古壁照蓬鬓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品