题黄鹤楼画二首

译文

黄鹤高高飞起俯瞰九州大地，楚江边上到如今徒留这黄鹤楼。登上高楼放声高歌以凭吊古人，江边树木萧萧作响无尽哀愁。楚城的斜阳照耀着水中的小块陆地，飞翔的鸿雁相互作伴鸣叫着。楼头的游子只是含笑无语，北方的梦想与南方的云彩是如此漫长。

注释

无那（wú nà）

无奈，无可奈何。

洲渚（zhōu zhǔ）

水中小块陆地。

客子

指离家在外的人，游子。

赏析

从文学手法上看，首联‘黄鹤高飞览九州，楚江至今空此楼’运用了对比手法，黄鹤高飞的自由与黄鹤楼的‘空’形成对比，营造出一种空旷、寂寥的氛围。颔联‘登楼浩歌一怀古，江木萧萧无那愁’中，‘江木萧萧’通过景物描写烘托出一种萧瑟的意境，以景衬情，将诗人的愁绪表现得更为浓烈。颈联‘楚城斜日照洲渚，飞飞鸿雁鸣相将’通过描写斜阳、洲渚、鸿雁等景物，勾勒出一幅富有画面感的景象，进一步强化了那种孤寂的氛围。尾联‘楼头客子笑无语，北梦南云尔许长’中‘楼头客子’点明人物身份，‘笑无语’看似淡然，实则蕴含着复杂的情感，‘北梦南云尔许长’把无形的梦想和云彩具象化，表达出一种对时光、对自身境遇的感慨。从情感表达上，全诗弥漫着一种怀古的幽思和羁旅的愁情。意境上，诗中描绘的黄鹤楼、楚江、斜阳、江木、鸿雁等景象共同营造出一种孤寂、萧瑟、空灵的意境。主题思想上，主要表达了诗人对历史的缅怀以及在羁旅中的孤独感和对未来的迷茫感。

速览

《题黄鹤楼画二首》是明代诗人黄佐的作品，主题为怀古伤今、羁旅愁思、写景抒情、孤寂意境。黄鹤高飞览九州，楚江至今空此楼。 登楼浩歌一怀古，江木萧萧无那愁。 楚城斜日照洲渚，飞飞鸿雁鸣相将。 楼头客子笑无语，…