舟中漫兴五首

译文

圆月如同白玉镜台，它一照人，人的心怀顿时开阔起来。最无情的要数芦包水了，不与西南方向的水流一路同行。胥江的女子大多在浣纱，路边听闻有莫愁女的家。莫愁划着桨要去哪里呢？只见杨柳在萧萧作响，暮鸦在啼叫。宋朝时的栈道连接着云霄，如今荒芜的小路淹没了断桥。花洞那里蛮人的歌声在逻口喧闹，竹房里僧人的梵音在山腰飘落。横石矶边秋天的江水上涨，浈阳峡上杜鹃在鸣叫。船头的旅客无法入睡，对着月亮长歌直到五更天。银河满满当当夜晚很快就过去了，淡淡的太阳将要升起，流动的云朵很凉。卷起帘子默默坐着看流水，风送来了一阵松桂的香气。

注释

璧月（bì yuè）

对月亮的美称，形容月亮像圆形的玉璧一样

胥江（xū jiāng）

地名，在诗中为具体的江名

浣纱（huàn shā）

洗纱，古代女子的一种劳作，西施就有浣纱的典故

莫愁（mò chóu）

古代传说中的女子，常为文学作品中所引用，象征美丽、哀愁等形象

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟，常出现在古诗词中，其叫声悲切，多象征哀怨之情

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首句以璧月起兴，将月亮比作玉镜台，形象生动，为全诗奠定了一种静谧开阔的氛围。如‘胥江儿女多浣纱，道傍闻有莫愁家’采用叙事的手法，描绘出一幅富有生活气息的画面。在情感表达方面，诗人的情感丰富多样，有看到美景时的开阔心怀，如对月时的舒畅之感；也有对历史变迁的感慨，从‘宋朝栈道接烟霄，今日荒蹊没断桥’可见，昔日繁华的栈道如今荒废，充满了世事无常的感叹。在意境营造上，诗中描绘了众多的自然和人文景象，有芦包水、胥江、横石矶、浈阳峡等自然景观，又有浣纱女、莫愁女等人文元素，还有僧人的梵音等，这些组合起来营造出一种宁静、悠远又略带寂寥的意境。主题思想上，通过对旅途所见所闻的描写，包含了自然景色、民俗生活、历史遗迹等内容，展现了诗人在舟行途中的所思所感，是对旅途生活全方位的记录与感怀。

速览

《舟中漫兴五首》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、抒情、旅途、历史感。璧月团团玉镜台，照人怀抱霎时开。 无情最是芦包水，不共西南一路来。 胥江儿女多浣纱，道傍闻有莫愁家。 莫愁荡桨向何处，…