戏赠杨中允二首

译文

在珠江的源头披着绿色的蓑衣，春风秋雨之中一起唱着渔歌。而现在钓鱼的小船横在江岸边，鳣鱼鲔鱼近年来又能把你怎么样呢。梅花还没有开放但菜花香了，一直坐到东风吹起白日渐渐变长。买菜用来做饭无奈数量太少，寻找梅花买酒只需尽情狂放。

注释

鳣鲔（zhān wěi）

鳣和鲔都是鱼名。

无那（wú nà）

无奈。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了描写的手法。首诗前两句描绘了一幅在珠江头披蓑而歌的渔人形象，画面感很强，后两句‘钓艇横江浦’是一种静态描写，与前面的动态画面形成对比，以‘鳣鲔年来柰尔何’问句结尾，增添了一种无奈之感。第二首诗先写梅花未开而菜花香的景象，从嗅觉角度入手，‘坐到东风日渐长’写出时间的推移，后两句通过‘买菜供餐无那少，寻梅沽酒只消狂’将生活的困窘与洒脱的心态形成对比。情感表达方面，第一首诗既有往昔潇洒生活的怀念，也有面对现实的一种无奈。第二首诗则表现出生活中的不如意，但又有着豁达洒脱的一面。在意境营造上，两首诗都营造出一种清幽、闲适又略带无奈的意境。主题思想上，反映了诗人对生活境遇的感慨，既有对往昔生活的怀念，也有对当下处境的态度。

速览

《戏赠杨中允二首》是明代诗人黄佐的作品，主题为生活感、闲适、无奈、写景。海珠江头披绿蓑，春风秋雨共渔歌。 而今钓艇横江浦，鳣鲔年来柰尔何。 梅花未发菜花香，坐到东风日渐长。 买菜供餐无那少，…