采莲歌五首

译文

灵湘水流经郁水旁的粤王都城，那五层的高楼天下独一无二。江上的行人啊不要回头看，木棉花盛开之时鹧鸪啼叫。江南江北织机众多，哪家的儿女不在不停地穿梭织布。笑它不像蜘蛛那样灵巧，能够在空中织出罗网。清远峡连接着黄木湾，采莲人来来往往并不困难。青山也有飞来的时候，为什么萧郎还不见归来。隔着花朵相见后两人徘徊不前，划动船桨低着头不肯过来。一对栖息的白鹭忽然受惊飞起，远远看见浮萍被分开一道痕迹。芭蕉叶卷曲很久都没有舒展，江口明月之下有很多鲤鱼。想要得到鲤鱼来传递消息，可鲤鱼长久地住在石岩之处。

注释

郁水

古水名，在今广西、广东等地。

木绵（mù mián）

即木棉，一种落叶大乔木，花红如血。

机杼（jī zhù）

指织布机，这里代指织布的活动。

渠（qú）

他，这里指代前文中的儿女。

萧郎

常被用作女子对情郎的称呼。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了多种描写手法。如第一首中通过描写灵湘、郁水、粤王都、五层飞楼、木棉花、鹧鸪等具有地域特色的意象，勾勒出一幅充满地域风情的画面，有写景叙事之感。第二首将儿女织布与蜘蛛织网对比，形象生动且富有生活气息。在情感表达方面，有思念的情感，像第三首中‘青山亦有飞来日，何事萧郎未见还’，借青山都有飞来的时候，表达对萧郎未归的疑惑与思念。在意境营造上，画面感很强，如第四首‘隔花相见两徘徊，荡桨低头笑不来。双栖白鹭忽惊起，遥见浮萍一道开’，把男女相见时的羞涩、犹豫以及周围环境描写得细致入微，营造出一种含蓄而美好的意境。主题思想上涵盖了对地域风貌的展现、对生活场景的描绘以及对思念之情等多种情感的表达等。

速览

《采莲歌五首》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、思乡、生活、对比。灵湘郁水粤王都，五层飞楼天下无。 江上行人莫回首，木绵花开啼鹧鸪。 江南江北机杼多，谁家儿女不停梭。 笑渠不似蜘蛛巧，…