汤文明惠并头葵花二株口占十绝

译文

汤文明赠送的两株并头葵花，随口吟成十首绝句。

淡青色的花蒂连着如同有十寻高的同心葵花，阳光浮动在如云朵般的花朵深处。葵花心中想着天空，在三月的长安正是绿树成荫之时。

美丽而亭亭玉立的容貌映入眼帘，如同在凤凰池边夔龙相聚。赤诚之心只在红霞之中，不要说蓬莱仙山有几万重之遥。

和暖的南风还未报来清和之月，温和之气一起催开了并蒂之花。如同丹凤彩鸾飞翔在天上之路，一下子飞到了山居人家。

五更时皇宫中红色旌节林立，火把照亮的城池如同白昼，惊散了栖息的乌鸦。十年没到皇宫了，坐在这对着并蒂葵花听报晓的鸡鸣。

翠绿的花饰与红红的花朵相互依偎，不像桃花那样到处飘飞。已经与云霞分享绚丽的色彩，还要烦劳雨露来洗净仙人之衣。

经历了多少春风秋月的离别忧愁，谁能像并头葵花这样倾心相结。织女的织机丝线在何处呢，终年辛苦终会与牵牛星相会。

这种花不知道人间有没有，高兴的是从汤文明家中送来。怪不得潜藏的龙受惊起舞，原来是夜里风雨震动了池塘台榭。

经历风雨后见到你很困难，早晨起来依然挺立在雕花栏杆旁。一起抬头向着长安的太阳，谁能理解那一寸的赤诚之心呢。

炎热的时节相聚在美好的筵席，看到并干的骈枝之花想起赏莲的情景。今天的葵花更值得观赏，暮春时节仍然是阳光明媚的天气。

独自在洛水之滨的名园游乐，种的葵树能留存春日的余韵。如今柳絮刚刚飘落，遥想南山还有人在。

注释

缥蒂（piǎo dì）

淡青色的花蒂。‘缥’有淡青色之意，‘蒂’指花或瓜果跟枝茎相连的部分。

睟容（suì róng）

温和润泽的容貌。‘睟’有润泽等意，这里形容葵花的美好容貌。

夔龙（kuí lóng）

夔和龙是古代传说中的两种奇异动物，这里指代贤能之人。

彤庭（tóng tíng）

汉代宫廷，因以朱漆涂饰，故称。这里可泛指皇宫。

翠蕤（cuì ruí）

指翠羽装饰的下垂物，这里用来形容葵花的姿态或花饰。

赏析

这组诗以并头葵花为描写对象，在文学手法上，多处运用了比喻、联想和象征等手法。如将并头葵花比作亭亭玉立之人，又联想夔龙相聚，赋予葵花以人的形象和群体相聚的美好情境，象征着美好的品质或者高洁的情谊。从情感表达来看，诗人对并头葵花充满了喜爱之情，从诗中‘此花不省人间有，喜自文明宅上来’可以看出，因葵花来自友人处而感到喜悦。在意境营造上，通过描写葵花所处的环境，如‘日华浮动朵云深’‘春风秋月’等词句，营造出或明媚或略带忧愁的意境。主题思想上，借葵花表达对友情的珍视、对美好事物的向往，也有对时光流逝的感慨，像‘十年不到芙蓉阙’就有对往昔岁月的怀念和对如今现状的感慨。同时，诗中还穿插了神话典故，如织女牵牛的典故，丰富了诗歌的内涵，使诗歌富有文化底蕴。

速览

《汤文明惠并头葵花二株口占十绝》是明代诗人黄佐的作品，主题为咏物、抒情、友情、借物喻人。缥蒂同心葵十寻，日华浮动朵云深。 江湖为尔怀霄汉，三月长安正绿阴。 玉立亭亭见睟容，凤池相并集夔龙。 丹心只在彤云里，…