沙洲草堂四首为欧氏题

译文

在海上建造草堂，繁花布满洲岛，春天回到沙洲边，一片绿意幽幽。鸬鹚和紫鸳鸯每天来来往往，陪伴着你划着小船赏花。风吹动帘幕，凉席对着烟雾笼罩的水边平地，浦口潮水回涌时阳光照耀着星星（此处或是晨曦或余晖中波光似星的景象）。亲手种下的竹子如今已经长大，江边村落有无数像翠绿色云母屏风一样的竹林。鲈鱼和鳜鱼刚刚长肥时风满树林。海天辽阔听不到其他声音。一只老鹤一声鸣叫掠过小船飞去，月亮出来沙滩明亮，蒲草和稗草长得很茂盛。北风呼啸，沙尘好像要飞起，翠鸟和小黄牛寒冷中相互依偎。古老的梅树一夜之间在屋檐边开花，我爱我的草堂，春天已经归来。

注释

鸬鹚（lú cí）

水鸟名，俗叫鱼鹰，渔人常用来捕鱼。

㶉鶒（xī chì）

一种水鸟，形大于鸳鸯，而多紫色，好并游。

琅玕（láng gān）

本指美玉，这里应指竹子。

鲈鳜（lú guì）

鲈鱼和鳜鱼，都是常见的食用鱼类。

蒲稗（pú bài）

蒲草和稗草，都是水边生长的植物。

翠凫（cuì fú）

翠鸟。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘海上结庐花满洲，春回沙际绿幽幽’，简洁而生动地勾勒出草堂的环境，展现出一幅海上沙洲繁花盛开、绿意盎然的画面。在情感表达方面，诗中饱含着诗人对沙洲草堂的喜爱之情，像‘吾爱吾庐春已归’直接表达出对草堂的热爱。在意境营造上，通过描写鸬鹚、㶉鶒、老鹤等动物，以及风、月、沙等自然景象，营造出一种宁静、清幽又富有生机的海边草堂意境。主题思想围绕着对欧氏沙洲草堂的描绘与赞美展开，展现出草堂周围独特的自然景观和闲适的生活氛围。

速览

《沙洲草堂四首为欧氏题》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、闲适、喜爱、白描。海上结庐花满洲，春回沙际绿幽幽。 鸬鹚㶉鶒日来往，伴尔看花移小舟。 风帘冰簟对烟汀，浦口潮回日射星。 手种琅玕今长大，…