罗浮朱明洞二首

译文

罗浮山的朱明洞。藤蔓萝茑的阴影遮蔽着小路，路旁的树木倾斜，东风吹过之处满是悠闲开放的花朵。自己前世本就是轩辕集，笑着指出朱明洞就是我的家。选择在朱明洞构筑房舍已经五百年了，穿着草鞋重新踏上往昔的山林云雾。只怕山中的神灵担心我频繁离去，于是潇潇微雨锁住这洞天。

注释

萝茑（luó niǎo）

泛指植物藤萝。

轩辕集

为传说中的人物，这里诗人用以自比，表达自己与朱明洞有着特殊的渊源。

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居之意。

芒鞋（máng xié）

用植物的叶或杆编织的草鞋。

山灵

山中的神灵。

洞天

道教用以称神仙所居的洞府，这里指朱明洞。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了虚实结合的手法。第一首中‘前身自是轩辕集’是虚写，将自己与传说人物轩辕集联系起来，增添了神秘色彩。第二首‘芒鞋重踏旧云烟’则是虚实相间，‘芒鞋重踏’是实写当下的行为，‘旧云烟’又将思绪拉到过去的回忆或者想象中的往昔情景。在情感表达方面，诗人对朱明洞有着浓厚的喜爱与眷恋之情，从‘笑指朱明是我家’‘芒鞋重踏旧云烟’等句可以看出诗人与朱明洞之间深刻的情感羁绊。在意境营造上，诗中描绘了萝茑、闲花、微雨等景象，营造出一种清幽、闲适且带有神秘色彩的意境。主题思想上，主要表达了诗人对朱明洞这一地方的热爱、归属之感以及对往昔岁月的怀念。

速览

《罗浮朱明洞二首》是明代诗人黄佐的作品，主题为闲适、眷恋、清幽、神秘。萝茑阴阴径树斜，东风吹处尽闲花。 前身自是轩辕集，笑指朱明是我家。 卜筑朱明五百年，芒鞋重踏旧云烟。 山灵只恐频归去，…