潞河阻冻戏赠文衡山五绝

译文

砚池里映着月影，映照得窗户一片空明，池中仿佛有骊龙含着万斛珍珠。怎样才能让天瓢翻转降下大雨，一下子把您的书画作品都打湿呢。（您的画作）元气饱满好像连接着天地混沌，笔尖下的山水自然如同神仙境界。在桂坊中快马奔走仿佛寻求蓬莱仙岛，在芸阁传书好似问询洞庭湖。山像是文债，海如同诗债，您快马加鞭扬尘离开帝都。回到太湖的烟水之上，不知是否还能面对白鸥呢。阖闾城下浩大的烟波，每天在沙头载酒而过。垂杨下系着数不清的小船，用一幅《黄庭经》换得一双白鹅。众多的车马前来叩响柴门，烧掉了官符也还是不得闲。比不过我这个懒散之人无事可做，每天骑着黄牛去寻访青山。

注释

研池（yán chí）

砚台。研，通‘砚’，是文人墨客用于研磨墨汁的工具，这里以研池指代砚台中含着墨汁的样子。

骊龙（lí lóng）

黑龙。传说骊龙颔下有宝珠，这里用来形容砚池中墨汁如同骊龙所含的珍贵宝珠。

斛（hú）

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。这里‘万斛珠’是形容数量多。

桂坊（guì fāng）

官署名。在这里与后面的‘芸阁’都是用场所来烘托友人的活动或者状态。

蓬岛（péng dǎo）

蓬莱岛，传说中的海上仙山。这里是说友人的画作有仙灵之气，如同在寻求蓬莱仙境般。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻、联想等手法。如‘研池涵月映窗虚，中有骊龙万斛珠’把砚池中的墨汁比作骊龙含着的万斛珍珠，形象生动。情感表达上，既有对文衡山书画才华的赞美，诗中描绘其画作‘元气淋漓接混冥，毫端山水自仙灵’，尽显钦佩之情；又透露出对友人自由闲适生活的向往，像‘输我疏顽无一事，日骑黄犊访青山’，通过对比自己的清闲与友人的忙碌，表达出对那种无拘无束生活的羡慕。在意境营造方面，诗中描绘了多种画面，有静谧的砚池映月图，也有浩渺的阖闾城烟波图等，画面感很强。主题思想上，既表达了对友人的情谊与赞赏，也在一定程度上反映了对文人生活状态的思考。

速览

《潞河阻冻戏赠文衡山五绝》是明代诗人黄佐的作品，主题为赠友诗、赞才华、闲适、向往。研池涵月映窗虚，中有骊龙万斛珠。 安得天瓢翻作雨，一时飞洒尽公书。 元气淋漓接混冥，毫端山水自仙灵。 桂坊走马求蓬岛，…