泰泉山中二首

译文

清晨等待来访的客人，在有草木的山上采摘芳草。织布鸟忽然飞起，在苍松之间自在穿梭。回头看山中的云雾，像是为我把柴门关上。风吹着唐棣花，鲜艳明亮地翻动着。心中忧愁似有饥渴之感，默默坐在这烟雾笼罩的山中发愁。流水从深涧流出，和风吹送着啼叫的鸟儿。偶然遇到打柴的人，就问他薇蕨现在有多少。唱着歌离去不再回头，转眼间就在藤萝烟雾之外了。鴳雀和大鹏各有各的安适之处，耳目暂时没有烦扰。缅怀世间之人，忙碌不停从早到晚。

注释

岵（hù）

多草木的山。《诗经·魏风·陟岵》：‘陟彼岵兮，瞻望父兮。’

织鸟

一种鸟类，善于编织巢穴，这里描绘出其灵动的姿态。

惄（nì）焉

忧愁的样子。出自《诗经·小雅·小弁》‘我心忧伤，惄焉如捣。’

薇蕨

薇和蕨，两种可食用的野菜，这里代指山中物产。

鴳（yàn）鹏

鴳雀和大鹏，典故出自《庄子·逍遥游》，用以表示大小不同的事物各有各的境遇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘清晓迟来客，采芳从岵间’，简洁地勾勒出清晨待客、采芳的画面。‘织鸟忽飞动，苍松澹然间’通过动静结合，鸟飞的动态与苍松的静态相互映衬，增添了画面的灵动性。情感表达上，既有在山中独处时的忧愁，如‘惄焉抱饥渴，默坐愁烟山’，又有对世间忙碌之人的感慨。在意境营造方面，诗中描绘了山中清幽宁静的景象，像流水、啼鸟、柴关、唐棣花等，营造出一种静谧且略带孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对山中宁静生活的体验，以及对尘世中人营营碌碌生活的一种超脱性的思考。

速览

《泰泉山中二首》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、抒情、幽静、感怀。清晓迟来客，采芳从岵间。 织鸟忽飞动，苍松澹然间。 回顾丘中云，为我封柴关。 风吹唐棣花，灼灼翩哉翻。 惄焉抱饥渴，默…