情诗二首

译文

黑色的云横亘在北方的大地，北风使繁茂的树林凋零。时光渐渐流逝一年将尽，宽大的庭院多是寒冷阴翳。抬头惋惜如流的光阴迅速，低头叹息没有完好的被子。心中思念的人在遥远天边，想要前往但冰雪太厚。寒鹊寻找它的同类，在房檐下给我留下叫声。它们轻快敏捷地相互追逐，我只能怅望独自伤心。伤心不能到极致，就把这情感付与焦桐琴。早晨的阳光射在凝结的雪上，起身眺望前面东边的柱子。层云忽然遮蔽了阳光，皱着眉头长叹延绵不断的风。这风不会倒转回去，层云自是昏暗迷蒙。美人惆怅在何处呢，有天险阻隔怎么能相通。明亮的眼睛也知道天色已晚，蛰伏的虫子也知道寒冬来临。魂魄怀着诚挚的情感，久久站立思念佳人的音容。叹息着咏唱《其雨》诗篇，忧心忡忡直到夜里。

注释

玄云（xuán yún）

黑云，浓云。

亘（gèn）

横贯；延续不断。

北陆（běi lù）

北方之地。

朔风（shuò fēng）

北风。

荏苒（rěn rǎn）

时间渐渐过去。

岁律（suì lǜ）

指岁时、节令。

殚（dān）

尽，竭尽。

冱阴（hù yīn）

阴冷。

眇（miǎo）

遥远。

曹（cáo）

同类。

焦桐（jiāo tóng）

琴名，这里代指琴。

楹（yíng）

堂屋前部的柱子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、孤寂、落寞的氛围。诗中通过描写玄云、朔风、冱阴、凝雪等寒冷的景象，奠定了冷寂的基调，很好地烘托出诗人内心的孤独与惆怅。在写作手法方面，首句的景物描写属于起兴手法，先言他物以引起所咏之辞，用寒冷的北陆、凋零的树林等景象引出诗人对远方佳人的思念之情。诗人运用了借景抒情的手法，如‘旭光射凝雪，起望前楹东。曾云忽蔽亏，蹙啸延绪风’，通过描写雪后的景象以及风云的变幻，暗示了与佳人相见的艰难，表达出自己内心的无奈与愁苦。诗中的情感表达十分细腻而深沉，从对时光流逝的惋惜，到对没有完好衾被的叹息，再到对佳人深深的思念，层层递进，将诗人的孤独、思念、无奈等多种复杂的情感融合在一起。主题思想围绕着对远方佳人的思念展开，表达了因各种阻碍无法与佳人相见的痛苦。

速览

《情诗二首》是明代诗人黄佐的作品，主题为思佳人、借景抒情、孤独感、冷寂意境。玄云亘北陆，朔风销繁林。 荏苒岁律殚，广庭多冱阴。 仰惜流景迅，俯叹无完衾。 所思眇天末，欲往冰雪深。 寒鹊求其曹，当…