喜晴四首

译文

解下冠缨停下世俗的车马，再次回到这园田居住。上天吝惜阳光，大地变得低湿。今天早晨雨刚刚放晴，美好的情怀舒畅开阔。黑蝉在灌木上鸣叫，高飞的大雁凌驾于天空。旋风卷起蓬草，奇特的山峰映照我的庐舍。举杯畅饮顺适天性，边走边唱随意而行。原野上的禾苗一行行，混混地随着水流波动。很久没有俸禄的供给，所期望的已经很多了。农夫催促我驾车出行，趁着这风和日丽的时候。到南边的田地里整治荒草，劳作的人们相互唱歌。树林里的鸟儿鸣声婉转，田间小路上花朵美丽。生机盎然足以让人愉悦，怎会害怕再次扛锄劳作。在简陋的茅屋下散步，众多树木环绕着长满芳草的小洲。白鹭振翅高飞，清风送回水流。为何雨下得没有规律，常常违背山林丘壑（的需求）。天空澄澈，大水也已退去。万物展露生机，南风也温和轻柔。趁着好时光何不邀集好友，浊酒相互劝饮。清谈闲聊长歌，默契达到神妙幽远的境界。那高洁的紫芝翁，千年来都可与之神交谋划。遥想那商山之时，有没有这样的快乐呢。把身体寄托于宇宙之内，放纵不拘又有什么追求呢。安居而体会大自然的灵妙变化，流变幻化形成晴雨的交替。早晨公鸡报晓天色，起来感觉被子轻了。篱笆还没长成树木，溪谷已经满是水了。怀抱独有的安乐，哪里知道世上的情形。偶然相遇正合心愿，红葵闪耀着它的花朵。在庭院的绿树中摇曳，有鸟儿不时鸣叫一声。景物常常如此，姑且借此来观照我的人生。

注释

靳（jìn）

吝惜

沮洳（jù rù）

低湿的地方

藋（diào）

一种草

间关

鸟鸣声婉转

籓篱（fān lí）

篱笆

赏析

这首诗在文学手法上，写景与抒情相结合。如诗中描绘了雨霁之后的诸多景象，如‘玄蝉鸣灌木，高鸿凌太虚。飘风卷蓬藋，奇岑映吾庐’等，通过细致的景物描写，营造出一种清新自然、开阔爽朗的意境。在情感表达方面，诗人表达了对田园生活的喜爱与满足，从‘解缨息尘驾，复此园田居’能看出诗人远离尘世喧嚣，回归田园的欣然。同时也有一种旷达随性的情怀，‘挥杯适真性，行歌随所如’体现了诗人顺应天性、自由自在的生活态度。主题思想上，既有对田园风光和田园生活的赞美，也有对自然造化、宇宙人生的思考，如‘端居抚灵化，流幻成阴晴’。诗中通过众多田园景色的描写，使田园的意境更加浓郁，让读者仿佛置身其中，感受到田园生活的宁静与美好。

速览

《喜晴四首》是明代诗人黄佐的作品，主题为田园诗、写景、抒情、旷达。解缨息尘驾，复此园田居。 昊穹靳白日，后土成沮洳。 今晨雨初霁，良怀浩然舒。 玄蝉鸣灌木，高鸿凌太虚。 飘风卷蓬藋，奇…