崇德楼怀古八首为彭城马子津赋

译文

苍山在东边倚靠着天空，秀丽的景色绵延千里。心中追念山中的隐士，他像是赤龙之子般超凡。织鸟在高空飞翔，彩云翩翩升起。看着云朵停下世俗事务，卧于山林观悟宇宙初始。明月从西山升起，金色的月光多么和美。徘徊着照进窗户，那清亮的光辉似乎可以用手捧起。楚王再也看不见了，云间树木隐约可见。摆下美酒招待高洁的贤人，如今谁能继续那美好的行迹呢。南山就在我眼前，姿态翩跹如凤凰。温和的风早晚吹来，草木都像是锦绣文章。仿佛是有九色羽毛的神鸟，前来为王者带来祥瑞。心中满是清凉的翠绿之感，众鸟只在榆枋间穿梭。宝瓶出现在楼的阴影下，高高耸立向着北斗星。璇玑玉衡使七政齐整，璀璨明亮于九霄之上。触动我匡正时代的心思，谁能让元气调和呢。酒浆不可舀取，东方有古老的歌谣。颐养真性怀念老彭，治理天下以大禹为师。斟雉羹的大道没有流传，河流却已经如此。酒杯高过黑色和红色的船，仁德与智慧似乎在相互交谈。顺随造化超然而坐，宾主错落相处。驺衍和孟轲到过大梁，孔子的德音在东鲁鸣响。滔滔的汴水和泗水流淌，源头从古至今。诸侯朝见天子如同看太阳沐浴，游乐如鲋鱼自在。昼夜总是这样，万物的变化谁是起始呢。可叹我恭敬的心，就在故乡之处。谁说先辈的房屋小呢，宽大的居室自有深意。芝兰长满台阶两侧，四面墙壁都是书和琴。卓然不凡的杰出人物，修身治理之事传承至今。向西北望着松树和楸树，悲痛地怀念苍天。苍天有霜露降下，松树和楸树依然如故。在飘着麦饭香的时节，村落里烟雾寂寥。心怀训诫激励彰明美德，希望能得以善终。

注释

亘（gèn）

空间和时间上延续不断

瞻（zhān）

往上或往前看

躅（zhú）

足迹，这里可引申为行迹

榆枋（yú fāng）

榆树与枋树，常表示狭小的天地

挹（yì）

舀，把液体盛出来

斟雉（zhēn zhì）

彭祖擅长烹饪雉羹，这里代指彭祖的养生之道等

黔艧（qián wò）

黑色和红色的船，这里代指船只

驺轲（zōu kē）

驺衍和孟轲，都是战国时期的著名人物

朝宗（zhāo zōng）

古代诸侯春、夏朝见天子。这里有指向的意思

戺（shì）

台阶两旁所砌的斜石

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象，如‘苍山’‘明月’‘南山’‘宝瓶’等，构建出宏大而富有层次感的画面。通过描写自然景象，如‘和风日夕至，草木皆文章’，将自然的和谐美妙与心中的理想境界相融合，使用了情景交融的手法。情感表达上，既有对古代贤人的缅怀之情，像‘缅怀山中人，羽翼赤龙子’表达对山中隐士的追念，又有对时光流转、贤道不传的感慨，如‘斟雉道不传，河流遽如许’。在意境营造方面，诗中描绘的自然景色充满静谧、悠远的氛围，如‘明月出西山，金波何穆穆。徘徊入窗户，清辉如可掬’，营造出清冷、清幽的意境。主题思想上，诗作既有怀古的思绪，对古代贤君贤士的追思，也有对当下社会的思考，对匡正时弊、传承美德的渴望，还表达了对故乡的眷恋之情。

速览

《崇德楼怀古八首为彭城马子津赋》是明代诗人黄佐的作品，主题为怀古、写景、思乡、思贤。苍山倚天东，秀色亘千里。 缅怀山中人，羽翼赤龙子。 织鸟翔太霄，翩翩彩云起。 瞻云息机事，林卧观无始。 明月出西山，金…