卧暄二首

译文

鲁国的麒麟被捕获已经很久了，礼和乐一天天地更新发展。大自然的运化随着波浪不断变迁，乌黑的头发改变可不会等人。在东边屋檐下晒太阳，默默地安定自己的身心。幼弱的孩子在左右嬉戏，弄歪了我头上的头巾。疲倦了就效仿龙那样卧着，睡醒了就像鸟一样伸展身体。陶冶性情举起满是灰尘的酒杯，感觉就像身处伏羲氏时的春天。以前庞德公，在鹿门山与他人并耕而居。把荆棘当作城市官署（表示不屑于官场），超逸的车驾谁能使之飞奔。我的房屋在四通八达的大路上，车马时常来来往往。坚守自己的独立品格在世间生存，弯曲着胳膊（安贫乐道）的道理始终存在。采集芳草停止世俗事务，看书而忘却集市的喧闹。平和之气在我的身上，悠然地感怀天地乾坤。

注释

鲁麟（lǔ lín）

鲁国的麒麟，麒麟在古代被视为祥瑞之物，鲁哀公十四年（公元前481年），鲁人猎获麒麟，孔子认为这是世道衰落的象征。

鬒（zhěn）

黑发，形容头发乌黑。

东荣（dōng róng）

房屋的东檐，荣，屋檐两头翘起的部分。

欹（qī）

倾斜，歪向一边。

羲皇（xī huáng）

即伏羲氏，传说中的上古帝王，那时人们过着无忧无虑的生活，此处表示一种美好的境界。

庞德公（páng dé gōng）

东汉末年隐士，他拒绝刘表的征召，隐居在襄阳鹿门山，与诸葛亮、司马徽等交游。

耦耕（ǒu gēng）

二人并耕，这里指隐居耕种的生活。

鹿门（lù mén）

山名，在湖北襄阳，是庞德公的隐居之地。

城府（chéng fǔ）

城市和官署，这里比喻官场中的复杂与险恶。

通逵（tōng kuí）

四通八达的大道。

抱独（bào dú）

坚守独立的品格和操守。

曲肱（qū gōng）

弯着胳膊，语出自《论语·述而》‘饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。’表示安贫乐道。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而闲适的氛围，诗人描绘了自己日常的生活场景，如在东檐下晒太阳、孩子在身边嬉戏等画面，充满了生活气息，同时又通过联想庞德公的隐居生活，将这种闲适的氛围延伸到对归隐生活的向往与赞美之中，展现出一种远离尘嚣、悠然自得的意境。

从写作手法来看，运用了典故，如‘乃者庞德公，耦耕栖鹿门’，借庞德公隐居鹿门山的典故，表达自己对隐居生活的向往，增强了诗歌的文化内涵和艺术感染力。同时诗中还采用了对比的手法，如‘荆棘视城府’将荆棘与城府对比，表达出对官场的不屑。

在情感表达方面，诗人既有对时光易逝（‘鬒变不待人’）的感慨，又有对闲适生活的享受，以及对安贫乐道、坚守独立品格（‘抱独以混世，曲肱道终存’）的推崇，还流露出对归隐生活的向往之情。整首诗主题思想围绕着诗人在尘世中的生活态度展开，在平凡的生活中寻找内心的宁静，通过古今对比、归隐与世俗的对照，表达了对理想生活方式的追求。

速览

《卧暄二首》是明代诗人黄佐的作品，主题为闲适生活、时光易逝、归隐向往、安贫乐道。鲁麟获已久，礼乐日以新。 大化随浪迁，鬒变不待人。 负暄东荣下，泯默安形神。 弱子左右戏，欹我头上巾。 倦且效龙卧，寤…