十载行二首赠王子崇

译文

十年前我在燕地，和你交好一同如黄莺迁徙（意即四处奔走）。十年之后我回到粤地，又与你交好地听着莺啼分别。听着莺啼骑马朝向京城，京城有着十二座楼和五座城。（这里指天子垂衣而治，驾驭紫清仙境般的天下）天子垂衣治理天上仙境，羡慕你能献丹药直达天庭。红霞缥缈轻拂华美的堂柱，手持金镜闪耀如日明亮。圣明的皇上得正道而天下正，享有万年的寿命流传伟大的名声。十年之前和你相同，在明光宫通过对策得以出仕。十年之后和你不同，我在幽僻之处隐居远离朝廷。燕雀怎能知道乌鸟反哺之情，麋鹿以追随龙虎争斗为耻。我浩大地与自然混沌同度此生，羡慕你穿着华服在天边行走。三十六根笙管奏响如同彩凤鸣唱，东王西母的车驾如云相连。圣明的皇上极尽孝道天下太平，享有万年寿命而赞颂之声流传。

注释

玉京

道家称天帝所居之处，也指帝都，这里指京城。

天扃（tiān jiōng）

天门，常用来比喻朝廷。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常用来指代隐士的服饰，这里表示隐居生活。

溟涬（míng xìng）

自然之气混混茫茫的样子，这里表示与自然同存的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光变迁、境遇不同的沧桑感。诗中通过描绘京城的壮丽景象，如‘玉京十二楼五城。山龙垂衣御紫清’等句，构建出一种宏大、华贵的意境。从写作手法来看，运用了对比手法，如‘十载之前与君同，弹冠谢策明光宫。十载之后与君异，薜萝幽栖谢朝市’，将十年前后自己和友人的不同境遇进行鲜明对比，突出了世事变化。在情感表达方面，既有对友人能在仕途上有所作为的羡慕，如‘羡君输丹达天扃’‘羡君衣彩天边行’，又表达了自己超脱世俗、归隐幽栖的高洁情怀，像‘燕雀岂知乌鸟情，麋鹿耻随龙虎争。浩然溟涬同此生’。主题思想上反映了人生的起伏变化，以及在不同的人生轨迹下各自的追求。

速览

《十载行二首赠王子崇》是明代诗人黄佐的作品，主题为赠别诗、感怀、对比、归隐。十载之行我在燕，与君相好随莺迁。 十载之后我归粤，与君相好听莺别。 听莺走马朝玉京，玉京十二楼五城。 山龙垂衣御紫清，…