送龚少参归田三首

译文

我的田园在东边的水边高地，您出行的时候我拉着您车上的旄旗（表示挽留），因为喜爱您却见不到而心烦意乱、忧愁辛劳。停云下张望许久，雨声停歇，松林中的山谷传出夜晚萧瑟的波涛声。您前往南方的水边，我唱歌歌声振动着山林，北斗星悄然无声，烛龙飞舞（表示时光流逝等意）。昨天天晴今天下雨哪里能预知呢，眼前的浮云不值得去在意。简陋的屋门反锁着，门外春泥深厚，蔷薇花开映照着素琴，您走了我只能独自吟诗。十年间的分离聚合让人感叹道路的崎岖坎坷，绵长的长江默默流淌，空对着我的这片心。

注释

皋（gāo）

水边的高地。

倪旄（ní máo）

旄旗。这里是诗人表示对友人离去的挽留之举。

庸讵（yōng jù）

岂，怎么，表示反问。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种怅惘、清幽又略带寂寥的氛围。如‘停云望久雨声歇，松壑潇潇生夜涛’描绘出诗人长久凝望停云，雨歇之后松壑传来夜涛声的画面，动静结合，将静谧中的动感呈现出来，烘托出送别友人后的寂寥之感。在写作手法上，多处运用对比，如‘昨晴今雨庸讵知，眼前浮云何足数’，晴雨的变幻与浮云的不足挂齿相对比，暗示人事的无常和对世间变幻的看淡。情感表达上，诗人对友人龚少参充满了不舍之情，像‘公之出矣攀倪旄，爱而不见心烦劳’直接表达出对友人离去的不舍与不见友人的心烦意乱，又有着对多年离合、人生歧路的感叹，如‘十年离合叹岐路，脉脉长江空此心’，借长江的绵长来抒发内心的空落与对岁月人事的感慨。主题思想围绕着送别友人，既有送别时的不舍，又有对人生聚散离合的思考。

速览

《送龚少参归田三首》是明代诗人黄佐的作品，主题为送别诗、不舍之情、借景抒情、人生感怀。我之田矣东之皋，公之出矣攀倪旄，爱而不见心烦劳。 停云望久雨声歇，松壑潇潇生夜涛。 公之往矣南之浦，我之歌矣振林莽，帝…