南雄返棹集陶句二首
遥遥望白云，露凄暄风息。
一形似有制，万花相寻绎。
江山岂不险，自古叹行役。
息驾归闲居，梅柳夹门植。
曲肱岂伤冲，披褐欣自得。
时还读我书，弱子戏我侧。
提壶接宾侣，抗言谈在昔。
林园无俗情，云鹤有奇翼。
孰敢慕甘肥，素襟不可易。
形迹滞江山，僶俛四十年。
天地长不没，聊且凭化迁。
荣华诚足贵，于我若浮烟。
即日弃其官，守拙归园田。
白日掩荆扉，药石有馀闲。
啸傲东轩下，徘徊丘垄间。
青松夹路生，纷纷飞鸟还。
人道每如兹，此行谁使然。
世俗久相欺，任真无所先。
何必升华嵩，一盼周九天。
译文
缓慢地沿着归乡的道路前行，已是深秋的傍晚。远远地望着天上的白云，露水寒凉暖风停歇。一个人的形骸似乎有所拘制，万种花朵相继开放。江山难道不险峻吗，自古以来行役之人就为之叹息。停车回归闲居生活，梅树和柳树在门两旁种植。弯着胳膊（睡觉）哪里会有损于淡泊的心境，披着粗布衣服欣然自得。时常回来读我的书，幼子在我身旁嬉戏。提着酒壶接待宾客朋友，高谈阔论往昔之事。园林之中没有世俗的情感，云中的鹤有着奇异的翅膀。谁敢羡慕美味佳肴，本心不可改变。行迹滞留在江山之间，勉力为之四十年。天地长久不会消亡，姑且听凭自然的变化。荣华富贵的确足够珍贵，但对我来说就像漂浮的烟雾。当天就舍弃官职，安守愚拙回归田园。白天关上柴门，服药养生有很多闲暇。在东轩之下啸傲自得，在坟墓间徘徊。青松在路两旁生长，众多飞鸟归巢。人生的道理常常如此，这次出行是谁造成的呢？世俗长久地相互欺骗，听任自然率真才是首要的。何必登上华嵩（那样的高山），一眼看尽九天呢。
注释
- 靡靡（mǐ mǐ）
- 迟缓的样子。
- 寻绎（xún yì）
- 相继不绝之意。
- 僶俛（mǐn miǎn）
- 努力，勉力。
- 荆扉（jīng fēi）
- 柴门。
- 啸傲（xiào ào）
- 放歌长啸，傲然自得。表示旷放而不受拘束。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用集句的形式，将陶渊明诗中的句子重新组合成篇，这需要对陶渊明的诗作有深入的理解与把握。集句诗虽为集他人之句，但此诗在表意连贯与情感的完整性上表现出色。在情感表达方面，表达了一种对行役的厌倦，对官场的厌弃以及对田园闲居生活的向往之情。诗中通过描写归途中的景色，如‘遥遥望白云，露凄暄风息’，营造出一种清冷又略带寂寥的意境，烘托出行役之人的疲惫与孤独。而描写田园生活的部分，如‘息驾归闲居，梅柳夹门植。曲肱岂伤冲，披褐欣自得’则充满了宁静与惬意，与前文的行役之苦形成鲜明对比。主题思想围绕着回归田园这一主旨展开，反映了诗人对自然、本真生活的追求，对世俗荣华富贵的看淡。
速览
《南雄返棹集陶句二首》是明代诗人黄佐的作品，主题为集句诗、行役苦、田园乐、厌官场。行行循归路，靡靡秋已夕。 遥遥望白云，露凄暄风息。 一形似有制，万花相寻绎。 江山岂不险，自古叹行役。 息驾归闲居，梅…