游七星岩

译文

北斗星高悬在山岩之上仿佛就在日月旁边，曾经一同攀登并在云间的房舍休息。远远连接着碧绿的小洲好似银河，姑且当作仙人乘坐的木筏在荒野的河流中泛行。白昼漫长，千座山峰蕴含祥瑞光彩，夜晚深沉，各个岛屿竞相散发寒光。明日早晨向东踏上前往罗浮山的路途，回头看那烟霞只在一方。星岩的山洞峡谷变得朦胧不清，岛上有流动的云霞美好气息归来。接近拂晓不随着明月离去，当空常常伴着白云飞舞。整日谈论禅理仿佛充实着僧人的话语，听佛法一段时间后仿佛能洗净客人的衣服。仙尉清闲无事将要终老此地，也曾选择此处依傍着钓鱼的岩石筑屋居住。六十多岁超脱于尘世之外的人，带着儿子在山岩沟壑间躲避喧嚣尘世。到时候结伴同行的都是有名的人士，隔一天遇到僧人就如同遇到故人。进入山洞再次搜寻以前的镌刻文字，沿着山崖还能辨认昨天的嶙峋山石。尚平已经完成了寻常的俗事，打算请归船载着一种悲怆的神情。

注释

跻攀（jī pān）

攀登。‘跻’有上升、登上的意思，‘攀’也是攀爬的意思。

碧渚（bì zhǔ）

绿色的小洲。‘碧’为绿色，‘渚’指水中的小块陆地。

寒芒（hán máng）

清冷的光芒。‘寒’有寒冷、清冷之意，‘芒’指光芒。

霏微（fēi wēi）

朦胧的样子。

淑气（shū qì）

温和美好的气息。

淬（cuì）

本义为淬火，这里可理解为仿佛被清洗、浸染的意思。

嶙峋（lín xún）

形容山石等突兀、重叠。

赏析

这首诗在意境上描绘了七星岩的壮美景色，既有白日千峰瑞彩的绚烂，又有夜晚诸岛寒芒的清冷，还有星岩洞壑的霏微神秘，营造出一种奇幻、清幽且宏大的意境。在写作手法上，运用了丰富的想象和比喻，如‘遥连碧渚疑银汉，聊当仙槎泛野航’，把碧渚连接的景象比作银河，将在当地的游览想象成乘坐仙槎泛行，增加了诗歌的浪漫色彩。情感表达上，诗人在描绘景色的同时也流露出自己对七星岩的喜爱与眷恋，既有对自然景色的陶醉，也有对远离尘嚣生活的向往，结尾处又带有一丝淡淡的怆然之感。主题思想上，通过对七星岩游历见闻的描写，表达了诗人对自然山水的热爱、对宁静生活的向往以及对人生境遇的感慨。

速览

《游七星岩》是明代诗人黄志尹的作品，主题为写景、抒情、清幽、闲适。北斗悬岩日月旁，跻攀曾共憩云房。 遥连碧渚疑银汉，聊当仙槎泛野航。 昼永千峰函瑞彩，夜深诸岛竞寒芒。 诘朝东逐罗浮路，…