送春同子柔作二首

译文

在吟诵您送春归去的诗作之时，我正癫狂得几乎泪湿衣衫。高阁上蜡烛熄灭清歌已罢，酒醒时乘小船在疏落的雨丝中归来。慵懒地拿起明亮的镜子在忧愁中映照，甘愿让风中飞花在醉意里飘飞。预先担心人老之后惜春之情会变得更浓烈，明年春天到来时兴致早就没了。喝醉酒后悠闲地睡去白日掩上房门，寒凉的窗下雨水依旧纷纷扬扬。看见春花就格外怜惜，情绪非常激动，回忆起一同游玩的情景，见面的机会却很稀少。江面上一番变化季节已经更替，天涯到处都有春天归去的景象。遥想远方的小女儿在千山万水之外，刚刚更换罗裳必定是泪湿衣衫。

注释

慵拈（yōng niān）

慵，懒惰、懒散；拈，用手指搓捏或拿东西。慵拈在这里表示懒散地拿着。

雪镜

明亮的镜子。雪有明亮、洁白之意，用来形容镜子的光洁。

判遣（pàn qiǎn）

甘愿、听任。表示一种放任的态度。

中酒（zhòng jiǔ）

饮酒半酣，醉酒。

经眼

过目，这里指看到。

关情（guān qíng）

动心，牵动情怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春时节的落寞与惆怅氛围。从写作手法来看，首联直接点明在吟诗送春时自己的癫狂状态，先声夺人，奠定情感基调。颔联通过'烛灭' '酒醒'等场景描写，将送春时的寂寥与落寞具象化，情景交融。颈联中'慵拈雪镜' '判遣风花'等细节描写，生动地表现出诗人在送春时复杂而又慵懒、放纵的情绪。尾联则从当下的送春延伸到对未来的担忧，担心年老后惜春之情更甚，而明年春到已无兴致。在情感表达方面，全诗充满了对春天离去的不舍、感伤，以及对时光流逝的无奈，还有对远方亲人的思念。主题思想围绕送春展开，表达出人生易老、春光不再的叹惋以及思念之情。

速览

《送春同子柔作二首》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为送春诗、伤春、思念、惆怅。吟君诗送春归日，我正颠狂欲湿衣。 烛灭清歌高阁罢，酒醒疏雨小船归。 慵拈雪镜愁边照，判遣风花醉里飞。 预恐老添情转剧，…