次宋大韵即事与梁五二绝句
来禽半啮手分尝，风里唇脂对口香。
教就魏郎零落谱，琼花台下漫《霓裳》。
莫论肉响胜丝弦，含态含娇剩客怜。
打嗓一声堪叫绝，须知妙处不关传。
教就魏郎零落谱，琼花台下漫《霓裳》。
莫论肉响胜丝弦，含态含娇剩客怜。
打嗓一声堪叫绝，须知妙处不关传。
译文
拿来的林檎（沙果）被咬了一半，两人分着品尝，风中那唇上的脂香与果实的香气相对。按照魏良辅遗留下来的曲谱练习，在琼花台下随意地演奏《霓裳》曲。不要说那肉嗓唱出的声音胜过丝弦乐器，饱含姿态饱含娇柔足以让客人怜爱。喊出一嗓堪称绝妙，要知道其中妙处不是言传就能领会的。
注释
- 来禽
- 即沙果。也称花红、林檎。
- 啮（niè）
- 咬。
- 琼花台
- 地名，可能是当时演奏乐曲等艺术活动的场所。
- 霓裳（ní cháng）
- 即《霓裳羽衣曲》，为著名的乐曲。
- 肉响
- 这里指人的嗓音发出的声音。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘来禽半啮手分尝，风里唇脂对口香’，通过对分尝果实这一细节的描绘，生动地展现出一种亲昵的氛围。在情感表达方面，诗中既有对音乐和表演艺术的热爱之情，像‘教就魏郎零落谱，琼花台下漫《霓裳》’体现出对传承曲谱、演奏乐曲的热情；又有对演唱者的欣赏，‘莫论肉响胜丝弦，含态含娇剩客怜’描绘出演唱者的动人姿态惹人怜爱。在意境营造上，诗中描绘的场景富有生活气息，像分果品尝的场景以及琼花台下演奏乐曲的画面，给人一种闲适、惬意的感觉。主题思想上，这首诗涵盖了对生活中的艺术享受、艺术传承以及人物欣赏等多方面的内容。
速览
《次宋大韵即事与梁五二绝句》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为写生活、赏艺术、含情韵、细节描。来禽半啮手分尝，风里唇脂对口香。 教就魏郎零落谱，琼花台下漫《霓裳》。 莫论肉响胜丝弦，含态含娇剩客怜。 打嗓一声堪叫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品