题画
清溪百叠远含风，樵路渔源望欲通。
一段乡愁何处着，伤春无味夕阳中。
客路无媒类转逢，人间薄命是丹枫。
胭脂纵似桃花色，难挽春光二月红。
一段乡愁何处着，伤春无味夕阳中。
客路无媒类转逢，人间薄命是丹枫。
胭脂纵似桃花色，难挽春光二月红。
译文
清澈的溪流百转千回远远地蕴含着风意，樵夫行走的小路和渔人出发的源头看上去似乎相通。一份思乡的愁绪不知放置何处，在这伤春的情绪里夕阳也变得无味。客居他乡没有引荐就像四处辗转相逢，人世间薄命的就如同那经霜的红枫。即使胭脂的颜色好似桃花那般艳丽，也难以挽回二月春天的红色。
注释
- 百叠（bǎi dié）
- 形容很多层或很多次，这里指清溪弯曲回环的样子。
- 樵路（qiáo lù）
- 打柴人走的小路。
- 无媒（wú méi）
- 没有引荐、媒介，这里指客居他乡没有依靠。
- 丹枫（dān fēng）
- 经霜泛红的枫叶，常被用来表示悲愁、薄命等情感。
- 胭脂（yān zhi）
- 一种红色的化妆品，这里用来形容颜色。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写清溪、樵路、渔源等画面，运用白描手法勾勒出一幅富有层次感的山水图，给人一种开阔而又幽远的意境。颔联中‘一段乡愁何处着’直接抒情，将无形的乡愁具象化，表达出乡愁无处安放的惆怅，‘伤春无味夕阳中’把伤春之情与无味的夕阳相融合，借景抒情，情景交融。颈联‘客路无媒类转逢’写出客居的孤独与漂泊，‘人间薄命是丹枫’运用比喻，把丹枫比作薄命之人，很是新奇。尾联则以胭脂与桃花色作比，感慨难以挽住春光，暗示时光易逝，青春难再，进一步烘托出一种感伤的情绪。整首诗意境清幽而又略带哀伤，主题围绕着乡愁、伤春、客居漂泊等情绪展开，表达了诗人内心复杂的愁绪。
速览
《题画》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为思乡情、伤春诗、客居愁、借景情。清溪百叠远含风，樵路渔源望欲通。 一段乡愁何处着，伤春无味夕阳中。 客路无媒类转逢，人间薄命是丹枫。 胭脂纵似桃花色，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品