宫词四首
晓向君王赐赏还，长街一字佩珊珊。
白头宫监呼名姓，换入迎春第几班。
不眠常问夜如何，殿角风铃响渐多。
记得一声《河满子》，低低灯下学人歌。
蛾眉扫罢去朝天，正值官家例散鲜。
见说羊车随意到，不教中使口宣传。
三三两两不知愁，结束罗裙学打球。
傍晚忽闻天乐近，分明只在殿东头。
白头宫监呼名姓，换入迎春第几班。
不眠常问夜如何，殿角风铃响渐多。
记得一声《河满子》，低低灯下学人歌。
蛾眉扫罢去朝天，正值官家例散鲜。
见说羊车随意到，不教中使口宣传。
三三两两不知愁，结束罗裙学打球。
傍晚忽闻天乐近，分明只在殿东头。
译文
清晨向君王谢赏归来，长长的宫街上佩饰发出珊珊的响声依次前行。白发苍苍的老宫监呼喊着名字，将人调入迎春班次中的第几班。难以入眠常常询问夜色到了什么时辰，殿角上风铃的响声渐渐增多。还记得唱过一首《河满子》，在昏暗的灯下学着别人唱歌。描好蛾眉前去朝见天子，正赶上皇宫里按例散发新鲜食物。听说羊车会随意来到，不用宫中使者口头传告。三两个宫女不知道忧愁，系好罗裙学着打马球。傍晚忽然听到仙乐临近，清楚地知道就在宫殿的东边。
注释
- 珊珊（shān shān）
- 本诗中形容玉佩等饰物相碰发出的声音，常用来模拟轻柔美妙的声音。
- 宫监（gōng jiàn）
- 即太监，在宫廷中负责各种事务，在诗中是管理宫女事务的角色。
- 蛾眉（é méi）
- 本指蚕蛾触须细长而弯曲的样子，常用来比喻女子美丽的眉毛，也用以指代美女。
- 羊车（yáng chē）
- 古代一种宫廷中使用的车，晋代时曾有皇帝乘羊车临幸后宫的典故，这里指代皇帝到后宫的行动。
- 中使（zhōng shǐ）
- 宫中派出的使者，多由宦官担任，负责传达皇帝的旨意等事务。
赏析
从文学手法上看，这组诗采用了白描手法，如‘晓向君王赐赏还，长街一字佩珊珊’，简洁地勾勒出宫女谢赏后回宫的场景，生动而具体。在情感表达方面，通过描写宫女们的日常活动，隐隐透露出宫女们在宫中寂寞、无聊又带着一丝期待的复杂情感。意境营造上，以宫廷生活场景为依托，描绘出一种看似华丽却又透着冷清的宫廷氛围。主题思想围绕宫廷生活展开，展现出宫女们的生活百态，既有日常的例行之事，如谢赏、朝见等，也有休闲活动，如打球等，从侧面反映出宫廷生活的森严与宫女们身不由己的命运。每一首诗都是一个小的生活片段，组合起来却完整地呈现出宫廷女子的生活画卷。
速览
《宫词四首》是明代诗人童承叙的作品，主题为宫廷生活、宫女写照、白描手法、寂寞之情。晓向君王赐赏还，长街一字佩珊珊。 白头宫监呼名姓，换入迎春第几班。 不眠常问夜如何，殿角风铃响渐多。 记得一声《河满子…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品