宫词四首 其三

译文

化好蛾眉妆容前去朝见天子，正好赶上皇帝按例分发新鲜的食物。听说皇帝乘坐羊车会随意临幸（嫔妃住处），不用让宫中使者事先传告。

注释

蛾眉

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里代指宫女。

朝天

朝见天子。

官家

对皇帝的一种称呼。

例散鲜

按照惯例分发新鲜的食物。例，惯例；散，分发；鲜，新鲜（食物）。

羊车

古代一种宫廷中使用的车，这里有皇帝乘坐羊车临幸后宫的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事的方式展开，简洁地描述了宫廷中的场景。首句‘蛾眉扫罢去朝天’描绘出宫女精心梳妆后去朝见皇帝的画面，展现出宫廷生活的一个小片段。‘正值官家例散鲜’则进一步描述了当时宫中正在进行的事件，使场景更具生活气息。情感表达方面，整体诗风较为平淡客观，但从侧面反映出宫廷中宫女的生活状态，她们的行动很大程度上依赖皇帝的安排，有一种身不由己之感。在意境营造上，通过对宫廷中日常事件的描述，构建出宫廷内的氛围，有一定的秩序感与仪式感。主题思想围绕宫廷生活展开，揭示了宫廷中宫女与皇帝之间关系的一些侧面，以及宫廷生活中的一些规矩和惯例。

速览

《宫词四首 其三》是明代诗人童承叙的作品，主题为宫廷诗、叙事、宫女生活、写实。蛾眉扫罢去朝天，正值官家例散鲜。 见说羊车随意到，不教中使口宣传。