临清公署作

译文

众多的楼阁环绕着城角，汉武帝的旌旗曾经向这里经过。再也看不到在别殿吹奏凤笙的景象，徒然听闻龙船停靠在清河。水冷沙碧之处开始结冰生雪，华丽的台榭歌台爬满薜萝。都说如今帝王出游临幸少了，只有豹房虎圈有许多月光。

注释

城阿（chéng ā）

城角

凤笙（fèng shēng）

笙的美称，这里指代美妙的音乐

龙舸（lóng gě）

即龙船

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常用来指隐士的服饰，这里表示荒凉之处

豹房（bào fáng）

明朝的皇家动物园等场所，这里象征着宫廷玩乐之处

虎圈（hǔ quān）

养虎的地方，也象征宫廷玩乐之处

赏析

从文学手法上看，首联通过描写众多楼阁环抱城角的景象，引出汉武帝旌旗经过的往昔，形成今昔对比的效果。颔联‘不见’‘空闻’相对，强调昔日盛景不再，增强了一种失落感。颈联描绘出当下寒冷萧瑟的环境，‘水寒沙碧生冰雪’写出了自然的寒冷景象，‘华榭歌台长薜萝’则以薜萝长满华榭歌台展现出曾经繁华之地如今的荒凉，是典型的以景衬情。从情感表达来说，诗中充满了对往昔繁华消逝的感慨，对世事变迁的叹惋。在意境营造方面，整体营造出一种清冷、孤寂、荒凉的意境。主题思想上，通过对临清公署所在地的今昔对比描写，表达了对往昔繁华不再的惋惜和对世事无常的思考。

速览

《临清公署作》是明代诗人童承叙的作品，主题为今昔对比、感怀往昔、荒凉意境、写景抒情。万家楼阁抱城阿，武帝旌旗向此过。 不见凤笙吹别殿，空闻龙舸驻清河。 水寒沙碧生冰雪，华榭歌台长薜萝。 共道于今游幸少，…