题曾氏所藏历代青微法师像图

译文

素阳真人是仙人之徒，给我展示列仙的画图。他们头戴霞冠身穿云氅有着如雪肌肤，一个个神采在双眸中浮现。饱满如同天府中的美玉般丰腴，清逸如同超世的隐士般清瘦。庄重如同佩玉上朝之人，矫健如同跨鹤飞于天际之人。周游天地超越有和无，神色不动而精神俱全。最后一幅画中之人头戴幅巾、眉须稀疏，说是真人昔日所描摹。向上穷尽元始天尊之处向下到玄都，一个本源多种流派相同又有差异。身形随着绘画穷尽细微之处，神气与风雷在八方运行。我惭愧出生得晚陷入儒家的迂腐，学道却不能飞升仙境。打算向真人讨要灵符，高高飞起愿追随云中的野鸭。前面的修道者已远去，想要追随他们却不知如何前往。青城山、天台山的西南角，阳光照射着金色的荷花。三十六根竹管吹奏笙竽，除了您来相和还有谁能共乐。

注释

氅（chǎng）

大衣，外套。在诗中‘霞冠云氅玉雪肤’描绘仙人的穿着打扮，展现仙人的超凡形象。

矑（lú）

眼珠。‘一一神采浮双矑’指仙人的神采在双眸中浮现。

癯（qú）

清瘦。‘清如逸世山泽癯’用来形容仙人清瘦如同超世的隐士。

锱铢（zī zhū）

比喻极其微小的数量。‘形随粉黑穷锱铢’指绘画将仙人的身形描绘得细致入微。

蓬壶

即蓬莱，古代传说中的海上仙山。‘学道不解凌蓬壶’表达学道却不能飞升仙境的遗憾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而奇幻的仙侠氛围，通过对列仙画图中仙人形象的细致描绘，如‘霞冠云氅玉雪肤，一一神采浮双矑’等句，仿佛将读者带入一个仙气缭绕的世界。在写作手法上，运用了大量的比喻和排比，像‘充如天府琳球腴，清如逸世山泽癯。俨如佩玉当朝趋，矫如跨鹤凌天衢’几句，从不同角度将仙人的气质、形态等进行生动的比喻，增强了诗歌的形象性和表现力。情感表达上，既有对仙人的崇敬向往，又有对自己身为儒生未能学道飞升的惭愧，‘我惭生晚堕儒迂，学道不解凌蓬壶’直接表达出这种情感。主题思想围绕着对仙人及仙道的向往，对所观列仙图的赞叹展开。整首诗充满了浪漫主义色彩，在对仙人形象的刻画上细腻入微，展现出一种超凡脱俗的文学美感。

速览

《题曾氏所藏历代青微法师像图》是明代诗人刘崧的作品，主题为仙道向往、仙人形象、浪漫主义、排比手法。素阳真人仙者徒，示我列仙之画图。 霞冠云氅玉雪肤，一一神采浮双矑。 充如天府琳球腴，清如逸世山泽癯。 俨如佩玉当朝趋，…