古松歌为泸江旷氏赋

译文

旷君房屋前有一棵古松树，高高挺立直插青天之外。百年的生命力聚结为云烟，十里远的行人望去像车盖。在你家中古老的东西只有这棵松树了，是谁种下它的呢？是渔夫或樵夫吧。它的精神独立于万丈白雪之上，枝叶仍然蕴含着古时的风范。东边的邻居主人喜欢种柳树，去年柳树还长得郁郁葱葱，今年却已腐朽。种花种柳都是追求繁华之事，怎能比得上苍松独自屹立而秀美呢。我希望旷氏的子孙们，告诫你们不要砍伐它而要勤于培育滋养。早晨看着松树磨砺自己的气节，晚上靠着松树吟哦诗书。泷山青葱永远不会改变，还应念及前人最初种植的时候。

注释

亭亭

高耸直立的样子。

元气

这里指古松的生命力。古意有天地未分前的混沌之气等义项。

车盖

古代车上遮雨蔽日的篷子，形状像伞，这里形容古松枝叶茂盛如同车盖。

屹

屹立，形容古松站立坚定的样子，读音为yì。

砺

磨砺，锻炼，读音为lì。

赏析

从文学手法看，全诗多处运用对比手法，如‘东家主人好种柳，去年郁郁今年朽。种花种柳事繁华，得似苍松屹孤秀。’将柳树易朽与松树的孤秀进行对比，突出松树的坚韧不拔。在情感表达上，诗人对古松充满了敬重与喜爱之情，同时也表达了对旷氏子孙的劝诫与期望。在意境营造方面，通过描写古松‘亭亭上出青天外。百年元气结云烟，十里行人望车盖’高大、云烟环绕的景象，营造出一种宏伟、苍古的意境。主题思想上，借古松传达出一种对坚毅品格的崇尚以及对家族传承的重视。古松不仅是一种自然景物，更是一种精神象征，代表着坚韧、孤高的品质，诗人希望旷氏子孙能以古松为鉴，传承优良品德，不断砥砺气节，勤勉读书。

速览

《古松歌为泸江旷氏赋》是明代诗人刘崧的作品，主题为状物、劝诫、古雅、敬仰。旷君屋前古松树，亭亭上出青天外。 百年元气结云烟，十里行人望车盖。 君家旧物惟此松，谁其植者渔樵翁。 精神独立万文雪，…