题边长文为黄子邕画雪舫斋图

译文

箫峰有一位隐士叫黄子邕，他眉毛乌黑，脸颊清秀，双眼明亮。曾经在雪中踏过溪南的石头，坐在云雾里听箫声。悬崖边道路曲折让人害怕独自前往，于是在溪边建造了比船还小的屋子。就像山阴的王子猷，半夜乘船进入空明开阔之地。早晨对着绿水歌唱怜惜美好的春天，傍晚唱着《黄竹》哀叹时人。长风从遥远的海上吹来，突然看见天地间没有丝毫尘埃。新城往年发生战事，树林高处的轩阁变成了荆棘枸杞。在东湖湖上遇到边郎，为他描绘雪山里的幽居之所。众多山崖被冰雪冻结凝结着夕阳余晖，江上鸟儿不飞沙岸显得漫长。在支流岸边停船刚刚结束垂钓，深深的屋檐下卷起帘幕又开始传杯饮酒。箫峰远在青天之外，如玉的树木阴森而又萧索地相互对望着。怀疑有飞车驾着白色的蛟龙，飘飘摇摇下来与群仙相会。仙人一旦离去就不能再呼唤，想要前往这个境界却忧愁那里荒芜。炎热的六月如何能够洗去尘埃呢，每天靠着湖阴观看这幅画图。

注释

青瞳（qīng tóng）

乌黑的眼珠，这里形容黄子邕眼睛明亮有神。

山阴王子猷（shān yīn wáng zǐ yóu）

王子猷即王徽之，东晋名士，山阴人。他生性洒脱，有许多率性而为的故事，这里将黄子邕比作王子猷，表现其超凡脱俗的气质。

黄竹（huáng zhú）

古歌名，多表达哀伤之情。

荆杞（jīng qǐ）

荆棘和枸杞，多形容荒芜之地。这里指曾经的繁华之地因兵革而变得荒芜。

飞軿（fēi pēng）

飞行的车辆，古代传说中仙人乘坐的交通工具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又带有奇幻色彩的氛围。诗中描绘的雪舫斋图中的景象，如“千崖冻合凝夕光，江鸟不飞沙岸长”，将冰雪覆盖的山崖、寂静的江鸟与漫长的沙岸组合在一起，寒冷却又静谧。从写作手法来看，运用了用典的手法，像“绝似山阴王子猷，夜半乘流入虚朗”，借王子猷的典故增添了诗的文化底蕴和一种高雅的情趣。在情感表达方面，既有对画中美景的欣赏与向往，如对雪舫斋所处的冰雪环境以及可能存在的仙人境界的描写，又有对世事变迁的感慨，像“新城往年兵革起，林杪高轩化荆杞”，昔日繁华之地如今变为荒芜，表达出一种沧桑之感。主题思想上，通过对黄子邕的雪舫斋图的题诗，融合了对人物的刻画、景致的描绘、历史的回顾以及对理想境界的向往与求而不得的惆怅。

速览

《题边长文为黄子邕画雪舫斋图》是明代诗人刘崧的作品，主题为题画诗、清幽、用典、感怀。箫峰隐者黄子邕，绿眉秀颊双青瞳。 雪中曾踏溪南石，坐听箫声云雾中。 悬崖路转愁独往，结屋溪边小于舫。 绝似山阴王子猷，…