促促歌
弹刀作歌声促促，深林雀子黄鹯肉。
红船打泊大江心，口唱山前团阵曲。
短襦尽著妇人衣，彯缨如血凌风飞。
自矜主将重骁勇，扶醉当筵骑马归。
水营小军旧推奖，昨日新升万夫长。
掠地还牵农父牛，杀人更请官中赏。
帐前歌舞日纷纷，坐看隔江羊犬群。
传说山前多警报，无人说着大将军。
红船打泊大江心，口唱山前团阵曲。
短襦尽著妇人衣，彯缨如血凌风飞。
自矜主将重骁勇，扶醉当筵骑马归。
水营小军旧推奖，昨日新升万夫长。
掠地还牵农父牛，杀人更请官中赏。
帐前歌舞日纷纷，坐看隔江羊犬群。
传说山前多警报，无人说着大将军。
译文
拔刀弹出急促的歌声，深林里雀子是黄鹯的食物。红色的船只停靠在大江中心，嘴里唱着山前的军阵之曲。穿着短袄全是妇人的服饰，飘带缨络如血在风中飞扬。自夸主将重视骁勇之人，带着醉意就在筵席上骑马而归。水营的小军官过去被推重褒奖，昨日新升为万夫长。掠夺土地还要牵走农夫的牛，杀了人还向官府请求赏赐。营帐前歌舞每日纷纷扬扬，坐看江对岸像羊犬一样的敌军。传说山前有很多警报传来，却没有人提及大将军。
注释
- 促促（cù cù）
- 在这里形容歌声急促的样子。
- 黄鹯（huáng zhān）
- 一种猛禽。
- 彯缨（piāo yīng）
- 指飘带缨络，用来形容服饰的配饰。
- 推奖（tuī jiǎng）
- 推重褒奖的意思。
- 万夫长（wàn fū zhǎng）
- 古代军职，统领万人的将领。
赏析
这首诗在文学手法上，通过白描的手法描绘了诸多场景和人物形象，如‘弹刀作歌声促促，深林雀子黄鹯肉’直接勾勒出一种紧张而又残酷的画面。情感表达上，充满了对军中乱象的批判和讽刺。诗中描绘了军中从士兵到将领的种种不良行为，有对他们骄奢淫逸、滥杀无辜、抢夺民财的批判。在意境营造上，以一种冷峻、荒乱的氛围为主，如‘水营小军旧推奖，昨日新升万夫长。掠地还牵农父牛，杀人更请官中赏’体现出一种道德沦丧、秩序混乱的意境。主题思想围绕着批判军中不良现象展开，揭露了军队内部的腐败、黑暗以及对百姓的残害，表达了对这种现象的深恶痛绝。
速览
《促促歌》是明代诗人刘崧的作品，主题为批判、讽喻、军旅、乱象。弹刀作歌声促促，深林雀子黄鹯肉。 红船打泊大江心，口唱山前团阵曲。 短襦尽著妇人衣，彯缨如血凌风飞。 自矜主将重骁勇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品