题花竹脊令图
石崖春阴覆花竹，二鸟飞鸣以相逐。
人生兄弟乃类此，莫君写之最精熟。
吁嗟人为万物灵，急难相感非顽冥。
王风既远常棣废，尺布之谣安可听。
人生兄弟乃类此，莫君写之最精熟。
吁嗟人为万物灵，急难相感非顽冥。
王风既远常棣废，尺布之谣安可听。
译文
石崖在春天的阴影覆盖着花和竹，两只鸟飞翔鸣叫着互相追逐。人生在世兄弟就像这样，没有人比君画得最为精妙熟练。唉，人作为万物之灵长，在急难时相互感应并非愚顽不灵。周王室的德政已经远去，《常棣》所倡导的兄弟之情已经被废弃，像那尺布之谣怎么能让人听下去呢。
注释
- 脊令（jǐ líng）
- 鸟名。也作‘鹡鸰’，常用来比喻兄弟。
- 吁嗟（xū jiē）
- 叹词，表示感慨。
- 顽冥（wán míng）
- 愚昧无知。
- 王风
- 本指《诗经·王风》，这里代指周王室的德政风气。
- 常棣（cháng dì）
- 《诗经》中的一篇，诗中表达兄弟应该友爱。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇通过描写石崖下花竹被春阴覆盖，鸟相逐飞鸣的画面，是起兴手法，以景引出后文关于兄弟之情的论述。在情感表达方面，诗人表达了对兄弟之情的重视与推崇，对当时兄弟情义淡薄现象的批判。在意境营造上，前两句勾勒出一幅充满生机的春日花鸟图，营造出和谐美好的氛围。主题思想围绕兄弟关系展开，诗人借图感叹兄弟情应如同鸟相逐般亲密，而不应像世风日下时的淡漠。诗中提及‘王风既远常棣废，尺布之谣安可听’，运用典故，‘常棣’象征兄弟之情，‘尺布之谣’也是表达兄弟不应相残的典故，借古讽今，增强了诗歌的表现力和思想深度。
速览
《题花竹脊令图》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物起兴、兄弟情、感时伤世、借古讽今。石崖春阴覆花竹，二鸟飞鸣以相逐。 人生兄弟乃类此，莫君写之最精熟。 吁嗟人为万物灵，急难相感非顽冥。 王风既远常棣废，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品