夜出罗村

译文

蛇矛挥动之处云烟满布溪谷，火光映照山峦听到马的嘶鸣声。暴徒半夜攻打平寨，阳村岘头的江边道路宽阔。梦中被惊吓得四处逃窜迷失方向，走十步就有九步跌倒在淤泥中受伤。母亲哭喊女儿哭泣都顾不上彼此，昏昏暗暗地驱赶着牛群进入山中。

注释

捎（shāo）

此处意为挥动、舞动。

踣（bó）

跌倒。

冥冥（míng míng）

昏暗不明的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘蛇矛捎云烟满溪，火光照山闻马嘶’，简洁而生动地描绘出了夜间发生战乱时的紧张场景，通过‘蛇矛’‘云烟’‘火光’‘马嘶’等意象，将一幅兵荒马乱的画面展现在读者眼前。在情感表达方面，诗中充满了恐惧与慌乱的情绪，‘梦中惊窜迷东西，十步九踣伤淤泥。母号女哭不相顾，冥冥驱牛入山去’生动地表现出民众在战乱中的惊恐无助。在意境营造上，整体营造出一种黑暗、混乱、凄惨的意境，让人深切感受到战争给百姓带来的灾难。主题思想上深刻反映了战争对普通民众生活的巨大破坏。

速览

《夜出罗村》是明代诗人刘崧的作品，主题为战乱诗、叙事、惊恐、白描。蛇矛捎云烟满溪，火光照山闻马嘶。 暴儿夜半打平寨，阳村岘头江路大。 梦中惊窜迷东西，十步九踣伤淤泥。 母号女哭不相顾，…