戏为友人干鱼苗
闻君凿池种鱼子，远注浔阳一泓水。
春风昨夜化灵苗，中有十万横波尾。
我惭枯涸生事疏，分致安得涔蹄馀。
风雷倘复化龙去，犹得江湖传尺书。
春风昨夜化灵苗，中有十万横波尾。
我惭枯涸生事疏，分致安得涔蹄馀。
风雷倘复化龙去，犹得江湖传尺书。
译文
听说您开凿池塘投放鱼卵，从遥远的浔阳引来一片清水。昨夜春风催生鱼苗，其中有十万尾摇曳着尾巴。我惭愧自己生计枯竭而事务稀少，要分得鱼苗哪有池沼积水的剩余。倘若鱼苗借风雷化为蛟龙飞去，还能在江湖传递书信。
注释
- 干（gān）鱼苗
- 求取鱼苗。干，求取。
- 泓（hóng）
- 水深而广，这里指一片。
- 枯涸（hé）
- 干涸，这里指生活资源的匮乏。
- 涔（cén）蹄
- 牛蹄印中的积水，形容水量极少。
- 化龙
- 传说鲤鱼越过龙门就会化为蛟龙，这里表示鱼苗成长后的远大变化。
赏析
从文学手法上看，首联运用平铺直叙的手法点明友人凿池种鱼子并引来远方的水，叙事简洁清晰。颔联通过‘春风昨夜化灵苗’一句，赋予春风化育鱼苗的神奇力量，将鱼苗生长的过程写得富有诗意和奇幻色彩。情感表达方面，诗人在颈联表达出自己生活的枯涸与无奈，面对友人的鱼苗，自己连分一点的能力都没有，有一种自嘲与辛酸。在意境营造上，前两联营造出一种充满生机与希望的场景，而后两联则转为一种略带萧索与自嘲的意境。主题思想上，这首诗既描述了友人培育鱼苗的事情，也借此抒发自己生活不如意的感慨，还寄托了对鱼苗未来的遐想，内涵丰富。
速览
《戏为友人干鱼苗》是明代诗人刘崧的作品，主题为叙事、自嘲、感慨、生机。闻君凿池种鱼子，远注浔阳一泓水。 春风昨夜化灵苗，中有十万横波尾。 我惭枯涸生事疏，分致安得涔蹄馀。 风雷倘复化龙去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品