题萧鹏举所藏草虫杂图

译文

鬼车鸟聚集春天米囊花开，萱草翠竹浅黄色桃花挨挤。牵牛花碧绿露水刚刚下坠，枸杞子变红秋天可以摘取。青菜赤芥如同碧玉般的葱，花朵聚集根茎洗净像是蒿蓬。纺织娘凄切地鸣叫，蜗牛两角高低起伏好似在作战。蜻蜓脑袋圆尾巴是赤色，也有纤细如绿罗袖般的翅膀。草丛中行走的蜥蜴金色的背绚烂，爬上竹子缠绕并且更加贪婪吞噬。青蛙托着下巴眼睛圆睁，黑甲的虫子推着车却向后倒退。螳螂愤怒地举起双臂阻挡道路，蜂蚁有着君臣秩序谁敢相争。忧愁之时对着客人看这幅图画，就好像在书房中为《尔雅》作笺注。精美的绘画美妙地呈现动植物，风和日丽仿佛来到田野。我听说夏禹的德行有所体现，昆虫草木都清平安宁。凌霄花开花芸草枯黄星辰在屋檐下，对着画卷吟诗不禁双泪飘零。

注释

鬼车

传说中的九头鸟。

团春

聚集于春天。团，聚集。

米囊

罂粟花的别名。

迫迮（zé）

狭窄，这里指挨挤。

攒英

聚集花朵。攒，聚集；英，花。

濯本

洗濯根茎。濯，洗。

络纬

即纺织娘，一种昆虫。

支颐

以手托下巴。

睅瞠（hàn chēng）

瞪大眼睛。睅，突出；瞠，瞪。

当辙

阻挡道路。辙，车辙，代指道路。

芸窗

指书房。

婉娈

美好。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的白描手法，细致地描绘出草虫杂图中的各种动植物形象，如“牵牛花碧露初坠，枸杞子红秋可摘”，将植物的色泽与状态生动呈现。在情感表达上，诗中既有对画面中动植物栩栩如生景象的欣赏，又蕴含着对古代清平之世的向往以及对当下的某种忧愁之感。通过描写图中的昆虫草木在夏禹之德下的清宁，对比当下，借古伤今情绪明显。在意境营造方面，诗中描绘的画面丰富多样，有动植物的鲜活景象，也有田野风日晴和的开阔意境。主题思想上，借对草虫杂图的题诗，表达对古代贤君之德的追慕，对世间清平的渴望，以及对现实的感慨。

速览

《题萧鹏举所藏草虫杂图》是明代诗人刘崧的作品，主题为题画诗、借古讽今、动植物描写、田园意境。鬼车团春米囊拆，萱竹缃桃红迫迮。 牵牛花碧露初坠，枸杞子红秋可摘。 青菘赤芥碧玉葱，攒英濯本当蒿蓬。 羽衣凄切自络纬，…