题竹石图歌奉赠周思廉思忠伯仲

译文

周家兄弟美好又温和，是南渡丞相的玄孙。三个朝代的诏书多得装满箱子，旧日的物件历经世代还都留存。哥哥为人从容端正喜好文学，弟弟英气勃勃高冲云霄。如同芝兰在岁末的空谷，风露之中早已散发清香。可叹往昔之人距今已千年，平园的草木早早在春天改变。衮绣坊前的旧宅已空，恩褒寺里的遗祠还在。深知美好的品德为世间所重，矫健如同双凤飞于云中。为你们挥笔写竹石，何况你们的风尚节操相同。可叹双凤为世间奇物，路途遥远到昆仑山谁能送它们去呢。不如栖息在竹林吃竹实，乘着清风翱翔八方。光辉的文章啊闪耀在云日之下，不要让山中之人白白叹息。

注释

玄孙（xuán sūn）

曾孙的儿子，即自身以下的第五代。

晏岁（yàn suì）

晚岁，年终。

衮绣（gǔn xiù）

这里应是指与官职或富贵相关的地名或坊名中的用词。

令德（lìng dé）

美德。

骞（qiān）

高举，飞起。

琅玕（láng gān）

形容竹子，这里指竹林。

赏析

这首诗在意境上，通过对周思廉、思忠兄弟的赞美，营造出一种对贤才品德敬仰、对家族传承钦佩的氛围。如‘芝兰晏岁在空谷，风露早已扬清芬’，以芝兰喻人，空谷幽兰般的形象跃然纸上，在风露中散发清香，象征二人品德高尚，悄然营造出一种清幽高雅的意境。

写作手法方面，采用多种手法。开篇直接叙述兄弟二人身份，直抒胸臆地表达对他们的赞美。中间运用对比，‘吁嗟昔人邈千载，平园草木春先改。衮绣坊前旧宅空，恩褒寺里遗祠在’，将草木的易改、旧宅的成空与遗祠的尚存作对比，强调时光的变迁和家族留存的部分意义。同时大量运用比喻，如将兄弟二人比作双凤，形象地写出他们的不凡。

情感表达上，诗中充满了对周氏兄弟的崇敬与赞美之情。从描述他们的出身到个人的气质品德，再到对他们家族变迁的感慨，字里行间都洋溢着这种情感。主题思想围绕对周氏兄弟的赞美展开，体现出对家族传承、个人品德以及贤才的敬重。

速览

《题竹石图歌奉赠周思廉思忠伯仲》是明代诗人刘崧的作品，主题为赞美人、家族传承、托物喻人、直抒胸臆。周郎伯仲美且温，乃是南渡丞相之玄孙。 三朝书诏烂盈箧，旧物历世能俱存。 伯也从容端好文，仲也英气干青云。 芝兰晏岁在空…