有虎行

译文

有老虎啊有老虎，白色额头毛开张，在南山南面的洞穴里养育幼崽。多年饥饿对着城市呼啸，却不吃近山的牛和羊。乡里民众不知道被老虎攫取吞噬的痛苦，叩拜着头相互呼喊把老虎当作神来参拜。大路之上大白天老虎随意出入，从此乡里民众很少进行防护。有一天向南行进带领一群老虎，尾巴摇摇晃晃高高地升入云端。长驱直入百里进入城郭，神虎经过人们却听不到动静。忽然发怒使得风声凄惨，赤手空拳搏斗人像搏击小鹿一样。饮血使血成河，吃肉把肉嚼成泥。吃饱喝足三天老虎才离开，还背着狗和猪回到它的栖息地。可怜的李将军，有弓却不敢射。只能驱使残兵守卫空城，还修筑新的围墙高达百尺。

注释

攫噬（jué shì）

攫取吞噬，在这里形容老虎捕食的凶残状态。

通衢（qú）

四通八达的道路，这里指大路。

凭怒

大怒、盛怒。

麑（ní）

幼鹿。

饫酣（yù hān）

饱食。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与描写相结合的方式。通过对老虎习性、行为的描写，如‘穴巢养子南山阳’‘摇尾梢梢高入云’等生动展现了老虎的形象。在情感表达上，既有对乡民愚昧无知将老虎奉为神，从而遭受老虎肆虐的痛惜与无奈，又有对李将军面对老虎肆虐却不敢作为，只能消极防御的讽刺。在意境营造上，营造出一种恐怖、悲惨的氛围，老虎横行，民众受害，城郭受扰。主题思想方面，批判了乡民的迷信无知，同时也讽刺了像李将军这类有能力却不作为的人。诗中的描写细致入微，如老虎食人‘饮血血成河，啖肉肉作泥’，以夸张手法写出老虎的凶残，从而增强了批判和讽刺的力度。

速览

《有虎行》是明代诗人刘崧的作品，主题为叙事诗、讽刺、批判、凶残。有虎有虎白额张，穴巢养子南山阳。 十年饥啸望城市，不食近山牛与羊。 乡民不知攫噬苦，叩首相呼拜神虎。 通衢白昼虎出入，…