奉题墨竹为西阳萧先生赋

译文

西阳的萧先生风度与气节高尚，早年凭借文章才华在豪杰中驰誉。兴致来时画下这苍翠竹干，就感觉满纸生出风涛。修长的身形和刚劲的气势仿佛高达千丈，又有旁枝庄重地相对。曾经听闻鸾凤飞下云霄，定能看到蛟龙在春浪中涌起。先生安静地幽居在树林之中，目光敏锐如同秋水般研读笺注中的虫鱼之学。将来到东海访求奇古之物时，一定会驾着小车去寻求竹书。

注释

蚤（zǎo）

通‘早’，表示时间上的早。

文翰（wén hàn）

文章，也可指公文信札等。在这里指萧先生的文章才华。

苍玉（cāng yù）

这里用来比喻竹子，形容竹子的苍翠之色如同玉一般。

孙枝（sūn zhī）

从树干上长出的新枝。

笺（jiān）虫鱼

笺注虫鱼之学，指从事于考据、注释等细微的学术研究。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写。开篇直接点明萧先生的风节高，以简洁的语言勾勒人物的品格，为后文做铺垫。在描写墨竹时，采用了夸张的手法，如‘长身劲气欲千丈’，将竹子的形态与气势极度放大，营造出一种壮美之感。‘曾闻鸾凤下云霄，会见蛟龙起春浪’，这里运用联想的手法，把竹子与鸾凤、蛟龙相联系，使墨竹充满了神奇的色彩和灵动的生命力。从情感表达来看，诗人对萧先生充满了敬仰之情，通过对其文翰、风节以及居处状态的描写来表达这种情感。在意境营造上，诗中既有墨竹带来的风涛涌起、气势磅礴的画面感，又有先生静掩林中、研读笺虫鱼的宁静画面，动静相衬。主题思想围绕着对萧先生的赞美展开，包括他的品德、才华以及他的生活状态，同时也通过墨竹这一画作侧面烘托出萧先生的高雅情趣。

速览

《奉题墨竹为西阳萧先生赋》是明代诗人刘崧的作品，主题为赞美人、咏物、静美、夸张。西阳先生风节高，蚤以文翰驰英豪。 兴来为之写苍玉，便觉满纸生风涛。 长身劲气欲千丈，复有孙枝俨相向。 曾闻鸾凤下云霄，…