流江八景歌

译文

遥望龙门，飞雪渺茫，洁白得就像三山之上的白云宫阙。仙人踩踏过岩石，岩石上的足迹快要消失了。恍惚间仿佛看到重重楼阁、珠串旗帜在夜间升腾集结，北风吹动沙粒江水好像要冻裂。遥望西山，暮雨惹人愁，青色的山峦昏暗，仿佛有蛟龙飞舞而出。真正的高僧入定，旁边的石头像卧虎，远远看见绝壁从中间分开显露出来。我在江之南徘徊于祗树之下，月光皎洁，沉浸在江水之中。嫦娥抱着玉兔骑着紫蟾，水神冯夷缩手不敢探看，只看到光彩绚烂在深潭之上摇曳。招呼我的船到石浦，春天的波涛浩大无法渡过。风声轰响如同雷鸣发怒，忽然在江中心回头看，听到咚咚的戍边的鼓声。宣华楼屹立在云中，天鸡鸣叫，霜钟鸣响幽咽。明亮的疏星闪烁曙光，看到十二座青峰。又忽然到了傍晚，落日的余晖飞洒使群山一片赤红。眺望长洲，泛舟珠湖，划着木兰舟拾取明珠。山上有松柏，水中有荷花，高处可以砍柴，深处可以捕鱼。快乐啊江南，那是美人居住的地方。

注释

幢（chuáng）

古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后引申为一种旌旗，这里形容想象中的珠串旗帜。

邅（zhān）

难行不进的样子，这里可理解为徘徊。

冯夷（píng yí）

神话中的水神。

阗阗（tián tián）

形容声音洪大。

耿（gěng）

明亮的意思。

赏析

这首诗在意境营造上，描绘出了一幅幅奇幻、宏大且富有变化的画面。如开篇写望龙门时的飞雪、仙人遗迹等，营造出一种神秘、空灵且略带寒冷的意境；写西山时又有暮雨、龙舞、卧虎石等元素，使画面充满神秘奇幻色彩。在写作手法方面，运用了丰富的想象，像‘恍惚重楼珠幢夜腾结’‘素娥抱玉骑紫蟾’等句，把现实与神话传说相结合，极大地拓展了诗歌的意境空间。在情感表达上，既有对美景的赞叹之情，如‘乐哉江南兮伊美人之所居’表达出对江南的喜爱；又有面对自然景色时的那种淡淡的忧愁，像‘望西山，愁暮雨’。主题思想上，通过对‘流江八景’的描绘，展现了流江一带的自然风光、神话传说以及风土人情等。诗中既有对山水自然的写实描绘，又有浪漫的神话元素的融入，虚实相生，使得诗歌充满艺术魅力。

速览

《流江八景歌》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、奇幻、抒情、神话。望龙门，渺飞雪，皎若三山白云阙。 仙人踏岩石，石上迹欲灭。 恍惚重楼珠幢夜腾结，北风吹沙江水裂。 望西山，愁暮雨，青屏…