四斤桃子歌
四斤桃子世所珍，雕盘献客夸轮囷。
海霞红点王母颊，玉团中涵秋水色。
东方娇儿偷不得，美人惜香笑怀核。
由来物性系所宜，荃茆橘枳安可期。
种成三年苍玉枝，开花结实君始知。
海霞红点王母颊，玉团中涵秋水色。
东方娇儿偷不得，美人惜香笑怀核。
由来物性系所宜，荃茆橘枳安可期。
种成三年苍玉枝，开花结实君始知。
译文
四斤重的桃子是世间所珍视的东西，用雕刻精美的盘子盛着献给客人以夸赞它的硕大。桃子上像海霞般的红点如同王母娘娘脸颊的颜色，玉般的桃肉之中蕴含着秋水般的色泽。东边的娇儿想偷却偷不到，美人怜惜它的香气，笑着含着桃核。从来事物的特性是由它自身所决定的，就像荃、茆、橘、枳各自的特性不能相互期待改变一样。种下三年后长出苍翠的玉枝，开花结果之后您才会知晓。
注释
- 轮囷（lún qūn）
- 盘曲回旋的样子，这里形容桃子大而饱满的样子。
- 涵（hán）
- 包含，蕴含。
- 荃茆（quán máo）
- 荃和茆都是香草名。
- 枳（zhǐ）
- 落叶灌木或小乔木，果实可入药，味酸苦。这里与橘对比，以橘枳习性不同喻物性不同。
赏析
这首诗在意境上构建出一幅生动的画面，从对四斤桃子的珍视写起，描绘桃子的色泽，如‘海霞红点王母颊，玉团中涵秋水色’，运用比喻的手法，将桃子上的红点比作海霞，桃肉比作秋水，使桃子的形象更加鲜明可感，给人以美好的视觉想象，营造出一种鲜润华美的意境。在写作手法上，善用比喻、衬托等，通过描写东方娇儿偷不得、美人惜香笑怀核等情节，侧面衬托出桃子的诱人。情感表达方面，既有对桃子的喜爱与珍视之情，也有对事物本性的理性思考。诗的主题思想一方面是对桃子这种美好事物的歌颂，另一方面也借桃子阐述物性各有所宜的哲理。
速览
《四斤桃子歌》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物、喜爱、华美景、比喻。四斤桃子世所珍，雕盘献客夸轮囷。 海霞红点王母颊，玉团中涵秋水色。 东方娇儿偷不得，美人惜香笑怀核。 由来物性系所宜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品