林之乌美建昌黄节妇
林之乌，尾毕逋，雌雄在树声相呼。
一朝雄死雌不去，衔食自哺巢中雏。
雏成生羽翼，教之慎出入。
出巢不似依巢安，上有鹰鹯下沾湿。
林阴阴，风颵颵，东家火起焚其巢。
巢空叶枯霜露冷，覆翼其子鸣咬咬。
雏今老苍自飞止，慈乌端居为雏喜。
衔草作巢巢更高，白头未遍慈乌死。
见者共叹息，羡尔林之乌，妇中贞节谁与俱。
独不见海昏罗田都黄氏，一子之母旌门闾。
一朝雄死雌不去，衔食自哺巢中雏。
雏成生羽翼，教之慎出入。
出巢不似依巢安，上有鹰鹯下沾湿。
林阴阴，风颵颵，东家火起焚其巢。
巢空叶枯霜露冷，覆翼其子鸣咬咬。
雏今老苍自飞止，慈乌端居为雏喜。
衔草作巢巢更高，白头未遍慈乌死。
见者共叹息，羡尔林之乌，妇中贞节谁与俱。
独不见海昏罗田都黄氏，一子之母旌门闾。
译文
树林中的乌鸦啊，尾巴一翘一翘的，雌雄二鸟在树上相互呼唤着。有一天雄鸟死去，雌鸟却不离开，口衔食物喂养巢中的幼鸟。幼鸟长大生出了羽翼，雌鸟教导它们出入要谨慎。出了鸟巢不像在巢里那样安全，上方有鹰鹯之类猛禽，下方会被雨打湿。树林阴森森的，风呼呼地吹，东边人家起了火，烧毁了它们的鸟巢。鸟巢空了树叶枯了霜露寒冷，老乌鸦用翅膀护着幼鸟，哀鸣声咬咬。幼鸟如今已经长大变老自己飞翔栖息，慈爱的老乌鸦端正地待着为幼鸟感到高兴。口衔着草做新巢，新巢筑得更高，乌鸦还未白头就死去了。看到这情景的人都叹息，羡慕你这树林中的乌鸦啊，妇女中的贞节之人谁能和你相比。难道没看见海昏罗田都的黄氏，作为一个孩子的母亲被旌表于门闾。
注释
- 毕逋（bì bū）
- 鸟尾摆动的样子。
- 鹰鹯（yīng zhān）
- 两种猛禽，这里用来表示外界的危险。
- 颵颵（xiāo xiāo）
- 形容风声。
- 咬咬（jiāo jiāo）
- 鸟鸣声。
- 门闾（mén lǘ）
- 家门，这里指被旌表在自家门口，是一种荣誉的象征。
赏析
这首诗采用比兴手法，先描写林中乌鸦的行为来兴起对黄节妇的歌颂。从意境上看，诗中描绘的树林、乌鸦的生存环境，如‘林阴阴，风颵颵’，营造出一种冷峻、险恶的氛围，衬托出乌鸦育雏的艰辛，也暗喻黄节妇生活环境的艰难。在情感表达方面，诗人对乌鸦的描写充满敬意，借乌鸦的慈爱、坚守来表达对黄节妇贞节品德的赞美之情。在主题思想上，以乌鸦的故事为引子，主旨是赞美黄节妇的贞节，反映了当时社会对妇女贞节观念的推崇。诗中的描写细致入微，如对乌鸦育雏、遭遇灾难以及新巢重建等情节的刻画，生动形象，使乌鸦的形象跃然纸上，进而更好地类比黄节妇的品德。
速览
《林之乌美建昌黄节妇》是明代诗人刘崧的作品，主题为比兴、赞美、贞节、动物描写。林之乌，尾毕逋，雌雄在树声相呼。 一朝雄死雌不去，衔食自哺巢中雏。 雏成生羽翼，教之慎出入。 出巢不似依巢安，上有鹰鹯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品