己亥三月歌

译文

己亥年三月末，大麦和小麦即将成熟变得金黄。风从北方吹来，雨下个不停，野雀满天飞舞，大水弥漫大地。在高地田中的雀儿可以用网捕捉，可是低田被水淹没又能怎么办呢。

注释

欲起

即将成熟挺立起来。‘欲’有将要的意思，表示一种趋势。

奈何

怎么办，是一种表示无奈的疑问词，常用于古汉语中表达面对某种状况无计可施。

赏析

这首诗描绘了一幅暮春三月的灾荒景象，画面感极强。从文学手法上看，诗人运用了白描的手法，如‘大麦小麦黄欲起。风从北来雨不止，野雀漫天水漫地。’简单几笔勾勒出当时的景象，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中蕴含着无奈与忧虑之情，面对自然灾祸（大雨成灾），对低田被淹的状况表现出深深的无奈。在意境营造上，构建出风雨交加、雀飞水漫的混乱而又充满危机的意境。主题思想主要是反映了自然现象对农业生产的影响，体现出农耕社会中百姓对天时的依赖以及面对天灾时的无助。

速览

《己亥三月歌》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、忧农、白描、暮春。己亥三月尾，大麦小麦黄欲起。 风从北来雨不止，野雀漫天水漫地。 高田雀飞可网罗，低田水来将奈何。