水啮古墓歌

译文

河水侵蚀着高高的山丘，山丘中的墓门崩塌变成了水中陆地。可怜那墓中的人啊，看不到河水向南流去。

注释

啮（niè）

咬，这里是侵蚀、冲刷的意思，形象地描绘出河水对高丘的破坏作用。

崩

崩塌、倒塌，描述墓门因河水侵蚀而毁坏的状态。

洲

水中的陆地，这里指墓门崩塌后形成的地貌。

赏析

从文学手法来看，首句‘河水啮高丘’运用了拟人的手法，‘啮’字将河水拟人化，生动地描绘出河水对高丘不断侵蚀的动态画面，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，诗中透露出一种对墓中人的怜悯之情，墓中人已无法感知外界的变化，河水的流淌、墓门的崩塌都与他们无关，这种怜悯中或许还夹杂着对世事无常、沧海桑田变化的感慨。在意境营造方面，通过河水、高丘、墓门、墓中人等元素，构建出一种凄凉、沧桑的意境，让读者仿佛看到了一幅古墓被河水破坏的衰败景象。主题思想上，传达出生命的消逝与自然永恒的对比，以及对逝者的同情与对自然力量的敬畏。

速览

《水啮古墓歌》是明代诗人刘崧的作品，主题为怜悯、沧桑感、拟人、世事无常。河水啮高丘，丘中墓门崩作洲。 可怜墓中人，不见河水向南流。