题陈赞府山水画赠萧伯循

译文

回忆在清澈的江水之上，打开窗户眺望远方的树林。黄莺啼叫于两棵绿树之间，人处在安静的深处，只对着一扇窗。路途遥远辛劳于行旅之事，美好的时光被阻碍了吟啸作乐。为什么那垂钓的人，对万事都不放在心上呢。

注释

轩（xuān）

有窗户的长廊或小屋等，这里指窗户。

行役（xíng yì）

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

芳期（fāng qī）

美好的时光。

啸吟（xiào yín）

长啸哀叹，也可理解为吟诗长啸，表达一种悠然自得的状态。

赏析

从文学手法来看，首联通过回忆的方式开篇，点明地点‘清江’，引出下文的景色描写。颔联‘莺啼双树绿，人静一窗深’运用了视听结合的手法，‘莺啼’是听觉描写，‘双树绿’是视觉描写，生动地描绘出一幅有声有色的画面，同时以动衬静，用莺啼之动衬托出环境的安静。在情感表达上，颈联‘远道劳行役，芳期阻啸吟’写出了行役之苦和对美好时光被耽搁的遗憾之情。意境营造上，诗中既有清江、远林、双树等自然景象的描绘，营造出一种清幽静谧的意境，又在其中融入了行役者的复杂情感。主题思想方面，通过描写山水景色和行役者的感受，反映出对忙碌行役生活的厌倦以及对闲适垂钓者那种超脱尘世、万事不关心的生活状态的向往。

速览

《题陈赞府山水画赠萧伯循》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、行役苦、思闲适、清幽境。忆在清江上，开轩望远林。 莺啼双树绿，人静一窗深。 远道劳行役，芳期阻啸吟。 如何垂钓者，万事不关心。