题钓鱼图

译文

超凡脱俗的玄真子，风度潇洒，容颜出众。他在烟雾缭绕的树下放船行舟，在水云相连的水湾垂钓。鱼儿隐没，萍草翻动石头，鸟儿啼鸣，鲜花开满山野。只有等到江月升起的时候，远远地听到船桨划水的声音，他才归来。

注释

玄真子

指唐代诗人张志和，自号玄真子，其作品多写隐居时的闲散生活。

超遥

高远貌，这里形容人的气质不凡。

棹（zhào）歌

划船时所唱之歌。

赏析

这首诗在文学手法上，前两联直接描写玄真子的潇洒形象和他垂钓的环境，通过‘潇洒’‘超遥’等词勾勒出人物的不凡气度。颈联‘鱼没萍翻石，鸟啼花满山’则采用动静结合的手法，鱼的隐没和萍草翻动石头是动景，鸟啼与满山的花是静景，动静相衬，描绘出一幅充满生机的画面。在意境营造上，诗中烟树、水云湾、江月等意象的运用，营造出一种空灵、清幽、闲适的意境。从情感表达来看，诗人对玄真子这种逍遥自在的生活充满了向往之情。主题思想上，通过描写玄真子的垂钓生活，表达了对这种远离尘世喧嚣、亲近自然的生活方式的赞美。

速览

《题钓鱼图》是明代诗人刘崧的作品，主题为人物描写、闲适、动静结合、向往。潇洒玄真子，超遥好容颜。 放船烟树下，把钓水云湾。 鱼没萍翻石，鸟啼花满山。 惟应江月上，遥听棹歌还。