十四夜对月柬子彦有怀子中兄

译文

月亮从白杨树的顶端升起，乌鸦啼叫，清冷的夜晚已近尾声。刚开始感到细葛布衣服有凉意，草上的露水已经很多了。一起为灯花繁密而欢喜，怎么会推辞将酒盏喝干呢。有兄长思念着两个弟弟，应该独自靠着高楼远望。

注释

淅淅（xī xī）

形容风、雨声，这里指因夜晚变凉，细葛布衣服给人的清冷感觉。

漙漙（tuán tuán）

露水多的样子。

絺衣（chī yī）

细葛布做的衣服。

赏析

这首诗营造出一种清冷而又蕴含思念之情的意境。在写作手法上，首联通过描写月出、乌啼点明时间是夜晚，'月出白杨端'构建出一幅静谧的画面，以景起兴，奠定了全诗的基调。颔联中的'絺衣初淅淅，草露已漙漙'，从触觉的'淅淅'凉意和视觉的'漙漙'露水来进一步描绘夜晚的环境，细腻而生动，不仅写出了自然环境的变化，也暗示出人物内心的情感波动。颈联则笔锋一转，描写室内欢快的场景，'共喜灯花密，宁辞酒盏干'，灯花密被视为吉兆，众人共同欢喜，在这种氛围下尽情饮酒，与前面清冷的夜景形成对比。尾联点明主题，通过想象兄长思念自己和弟弟，倚楼远望的画面，表达出兄弟之间的深切思念之情，将思念之情从眼前之景延伸到远方之人，使情感更加浓郁深沉。

速览

《十四夜对月柬子彦有怀子中兄》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、思念、兄弟情、清冷。月出白杨端，乌啼清夜阑。 絺衣初淅淅，草露已漙漙。 共喜灯花密，宁辞酒盏干。 有兄怀二弟，应自倚楼看。